Exemple de utilizare a
Reduce cantitatea
în Română și traducerile lor în Bulgară
{-}
Medicine
Colloquial
Official
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
În plus, are proprietăți antibacteriene puternice, reduce cantitatea de enzimă de elastază responsabilă de degradarea proteinelor în piele.
В допълнение, тя има силни антибактериални свойства, намалява количеството еластаза ензим, отговорна за разграждането на протеина в кожата.
Respectarea dieta va reduce cantitatea de gaz produsă în intestin,
Спазването на диетата ще намали количеството на произведения в червата газ,
de asemenea, reduce cantitatea de colesterol bun din organism în timp ce creşterea nivelului de colesterol rau.
този стероид също намалява количеството на добрия холестерол в тялото, докато повишаване на нивата на лошия холестерол.
Dar nu vă așteptați la un efect rapid- soluția salină va reduce cantitatea de secreții și va elimina umflarea în cel mult două zile după aplicare.
Но не очаквайте бърз ефект- физиологичен разтвор ще намали количеството секрети и ще премахне отока най-добре в рамките на няколко дни след прилагането.
Extract de semințe de struguri reduce cantitatea de radicali liberi
Екстракт от семена на грозде намалява броя на свободните радикали
Sprinklock-urile partajate de reactiv pentru a reduce cantitatea de filare care poate apărea atunci când multiple cpus dobândesc un spinlock în același timp.
Реакторът споделя spinlocks, за да намали количеството на въртене, което може да възникне, когато множество cpus придобият едновременно shared spinlock.
Medicamentul suprimă apetitul și reduce cantitatea de alimente consumate,
Лекарството потиска апетита и намалява количеството консумирана храна,
Aceste produse vor reduce cantitatea de dander în aer,
Тези продукти ще намали количеството на пърхот във въздуха,
De asemenea, vildagliptina reduce cantitatea de glucoză produsă de ficat prin creşterea nivelului de insulină
Вилдаглиптин също намалява количеството захар, произведено от черния дроб, чрез увеличаване нивата на инсулина
Curățarea regulată reduce cantitatea de bacterii patogene în gură de 10 ori;
Редовното почистване на езика намалява броя на патогенните бактерии в устната кухина с 10 пъти;
Să SUA creşte sau reduce cantitatea de vize de muncă temporară acordată lucrătorilor imigranţi înaltă calificare?
Трябва ли Чили да увеличи или намали размера на временните работни визи, предоставени на висококвалифицираните работници имигранти?
În plus, topirea calotelor Arctice şi Antarctice va reduce cantitatea de energie solară reflectată înapoi în spaţiu astfel crescând şi mai mult temperatura.
Освен това топенето на ледени полета в Арктика и Антарктида ще намали количеството на слънчевата енергия, която се връща в космоса и така температурите още повече ще се увеличат.
Acid hidroxicitric reduce cantitatea de glucoză din sânge,
Хидроксилимонена киселина намалява количеството на глюкозата в кръвта,
Genvoya reduce cantitatea de HIV-1 din sânge
Genvoya понижава количеството на ХИВ-1 в кръвта
Acesta reduce cantitatea de citokine pro-inflamatorii,
Той намалява броя на провъзпалителните цитокини,
Ar trebui să Spania creşte sau reduce cantitatea de vize de muncă temporară acordată lucrătorilor imigranţi înaltă calificare?
Трябва ли Швеция да увеличи или намали размера на временните работни визи, предоставени на висококвалифицираните работници имигранти?
Viread, administrat în combinaţie cu alte medicamente antivirale, reduce cantitatea de HIV din sânge
Viread, приемано в комбинация с други антивирусни лекарства, намалява количеството на ХИВ в кръвта
Utilizarea tincturii va reduce cantitatea de lichid consumat,
Използването на тинктура ще намали количеството консумирана течност,
Algoritmul de control autoadaptiv previne suprasolicitarea compresorului şi reduce cantitatea de apă din circuitul hidraulic(brevet Carrier).
Авто-адаптивният алгоритъм за управление предотвратява излишната работа на компресора и понижава количеството на водата във водния кръг(патент на Carrier).
Български
English
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文