SEDIMENTE - traducere în Bulgară

• утайка
• седименти
• наноси
• седимент
• утайки
• утайките
• утайката
• седиментите
• седимента

Exemple de utilizare a Sedimente în Română și traducerile lor în Bulgară

În unele zone, albia râului este compusă din sedimente libere, iar eroziunea poate apărea numai prin mișcarea apei limpezi pe substrat.
В някои райони речното корито се състои от насипни утайки, а ерозията може да настъпи изцяло от движението на чиста вода през субстрата.

s-a evaporat apa și care sunt acoperite de alte sedimente și protejate împotriva eroziunii.
които след това са били покрити с други седименти и защитени от ерозия.

nu există sedimente și plăci.
няма утайка и плака.

echipa colecteaza sedimente de pe fundul marii,
екипът събира утайки от морското дъно,

Conţinutul stomacului se pare că avea sedimente de vin, din struguri foarte rari, aproape dispăruţi francezi, numiţi carmenere.
Но има и още. Съдържанието на стомаха е… Оказва се, че е винен седимент в микса, направен от много рядко, едва откриваемо френско грозде, наречено Карменер.

ceea ce creează condiții pentru precipitarea sărurilor fosfatice în sedimente.
което създава условия за утаяване на фосфатните соли в утайката.

lasă cantitatea de sedimente, care este necesar pentru susținerea vieții.
не оставя количеството на утайките, което е необходимо за поддържане на живота.

curat și fără sedimente.
чист и без утайка.

soluri și sedimente.
почви и седименти.

Am văzut aceste alternări dintre sedimente care arătau așa-- ce se vede reprezintă pietriș și galeți și mult nisip.
Видяхме тези редувания между седиментите, които изглеждат по този начин-- там има чакъл и камъчета и един куп пясък.

Spălate rapid prin sedimente în straturile inferioare ale solului
Бързо се измиват от утайки в долните слоеве на почвата

scoateți borcanele sa format în acest timp sedimente plin de noroi.
извадете бурканите се формира през това време калния утайката.

de culoarea chihlimbarului închis și fără sedimente.
тъмно кехлибарен и без седимент.

cu creşterea de sedimente va duce la costurile de energie a crescut.
топлоотделянето предаване е огромен, с увеличаване на утайките, ще доведе до увеличаване енергийните разходи.

recife de corali și sedimente.
коралови рифове и седименти.

Materialul"construit" pentru nucleu poate fi sedimente amorfe, fire fibrine,
Строителният" материал за ядрото може да бъде аморфни утайки, фибринови нишки,

nivelurile de contaminare în sedimente și biote nu cresc.
нивата на замърсяване в седиментите и биотите в действителност не се увеличават.

Comisia prezintă propuneri privind standardele de calitate aplicabile concentraţiilor substanţelor prioritare în apele de suprafaţă, sedimente sau biota.
Комисията ще предостави предложения за качествени стандарти, приложими към концентрациите на приоритетни вещества в повърхностните води, седимента или живата част на екосистемата.

permite migrarea neperturbată a organismelor acvatice şi transportul de sedimente.
позволява непроменена миграция на водни организми и пренос на седимент.

adâncimea de congelare- o fisură și sedimente.
дълбочината на замръзване- пукнатина и утайката.