SEGMENT - traducere în Bulgară

• сегмент
• част
• отсечка
• участък
• сегмента
• сегменти
• сегментът
• segment

Exemple de utilizare a Segment în Română și traducerile lor în Bulgară

Mare parte a istoriei este scrisă din punctul de vedere al acelui segment al societăţii voastre pe care l-aţi numi bărbaţi albi Protestanţi Anglo-Saxoni.
В по-голямата си част историята е написана от гледна точка на онази част от обществото, която може да се определи като англосаксонци, протестанти, мъже.

Cele două conexiuni pe care le-am menționat în acest segment sunt foarte importante
Двете връзки, споменати в тази част, са много важни,

Construcţia la acest segment a început la sfârşitul lunii martie 2018
Строителството на тази отсечка започна в края на март 2018 г.

Aspectul cel mai important de acest segment este că veţi rămâne statică prin întindere
Най-важният аспект на този участък е, че остават статични чрез участък

Fiecare segment rutier menționat la alineatul(2)
Всяка отсечка с автомобилен превоз,

Acum vreau sa raspund definitiv la intrebarea cu care ai inceput acest segment din conversatia noastra.
Сега искам да отговоря на въпроса, с който започна тази част от нашия продължаващ разговор.

Împrumutul va fi utilizat pentru a cofinanţa construcţia unui nou segment de 28 km din autostrada care leagă oraşele Demir Kapija şi Smokvica, situate în sud-estul ţării.
Заемът ще бъде използван за съфинансиране на строителството на нов 28-километров участък между градовете Демир Капия и Смоквица в югоизточната част на страната.

Programul modificările dimensiune Max segment, unitate Max Transmisie,
Програмата променя размера си Max Segment, Max Предавателна станция,

Fiecare segment rutier menționat la alineatul(2)
Всяка отсечка с автомобилен превоз,

municipalitatea construieşte aproximativ 130 de case în zonă şi că acest segment al comunităţii are condiţii de trai relativ bune.
общината строи около 130 къщи в района, и че тази част от общността се радва на сравнително добри условия на живот.

Limita de distanță pentru segmentul rutier se aplică lungimii totale a fiecărui segment rutier, inclusiv tuturor colectărilor
Това ограничение на дължината на отсечката с автомобилен превоз се прилага за общата дължина на всяка отсечка с автомобилен превоз,

acesta este cel mai greu de construit segment, pentru care se cere multă muncă şi capacităţi.
това е най-трудният за изграждане участък, за който се изисква огромен труд и капацитет.

pasagerul trebuie sa completeze doua Declaratii de Valoare Declarata, una pentru fiecare segment de calatorie.
Пътникът трябва да попълни две Декларации за декларирана стойност, една за всяка част на пътуването.

În sindromul acut coronarian fără supradenivelare de segment ST, scăderea totală relativă a riscului unui eveniment în comparaţie cu placebo a fost de 20%.
При остър коронарен синдром без елевация на ST сегмента общото относително намаляване на риска от събитие в сравнение в плацебо е 20%.

acesta este cel mai greu de construit segment, pentru care se cere multă muncă şi capacităţi.
това е най-трудният за изграждане участък, за който се изисква огромен труд и капацитет.

este important să ne amintim ce segment îngust de istorie ocupăm de fapt.
е важно да припомним, колко малка част от историята всъщност заемаме.

Oracle nu creează niciun segment de interes online care să reflecte informaţii personale pe care le consideră confidenţiale.
Oracle не създава каквито и да било онлайн сегменти по интереси, които отразяват лична информация, която считаме за чувствителна.

Taxa pentru un DEPA sau DEPU este de 60 euro/ segment de zbor domestic in Romania si 100 euro/ segment de zbor international.
Данъкът за DEPA или DEPU е 60 евро/ вътрешен полетен сегмент в Румъния и 100 евро/ международни полетни сегмента.

acesta este cel mai greu de construit segment, pentru care se cere multă muncă şi capacităţi.
това е най-трудният за изграждане участък, за който се изисква огромен труд и капацитет.

EF segment lungime laterală se va potrivi în cercul pentagon
Сегментът EF е дължината на страната на петоъгълника,