Exemple de utilizare a Trebuie să spun în Română și traducerile lor în Bulgară
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Trebuie să spun, d-na Beauchamp,
Трябва да отбележа, г-жо Бийчам,Trebuie să spun că mă bucur că am rezolvat treaba asta.
Длъжен съм да кажа, че се радвам, че разрешихме този проблем.Nu mai trebuie să spun nimic.
Не трябва да казвам и дума.Trebuie să spun asta?
Трябва ли да казвам всичко това?Trebuie să spun acest rahat este mult mai interesant decât ceea ce fac în mod normal.
Trebuie să spun povestea.
Трябва да разкажа тази история.Trebuie să spun că arăţi mult, mult mai bine.
Трябва да призная, че ти… че ти изглеждаш много по-добре.Trebuie să spun ceva. Pentru că poate nu am fost clar.
Trebuie să spun, doamnă Poulteney,
Трябва да отбележа, мисис Поултни,Nu trebuie să spun nimănui unde e casa mea secretă.
Не трябва да казвам къде е убежището.Nu trebuie să spun.
Не трябва да говоря.Trebuie să spun, Domnule Gladstone,
Признавам, г-н Гладстън,Trebuie să spun ceva special?
Трябва ли да казвам нещо специално?Trebuie să spun la toată lumea!
Трябва да разкажа на всички!Trebuie să spun că şi eu îmi spun mie însămi acelaşi poveşti.
Трябва да призная, че и аз съм ги разказвала на моите.Trebuie să spun, că sunt un pic agitată în prezenţa ta.
Искам да кажа, че съм малко нервна във ваше присъствие.Trebuie să spun că aerul este curat în buncăr.
Трябва да отбележа, че въздухът в бункера е много чист.Pe toþi dracii, de ce naiba eu trebuie să spun rugăciunea?
Мамка му, защо винаги аз трябва да казвам Молитвата?Şi trebuie să spun că sunt arta adevărată.
Tată, trebuie să-ţi spun ceva.
Татко, трябва да говоря с теб.
