UN SET DE DATE - traducere în Bulgară

Rezultatul acestui efort de colaborare este un set de date masiv care rezumă informațiile incluse în aceste manifestări,

Резултатът от това съвместно усилие е масивен набор от данни, обобщаващ информацията, вградена в тези манифести,

Un set de date care reprezintă fără ambiguitate prestatorul de servicii de încredere calificat care emite certificatele calificate,

Набор от данни, които еднозначно представляват издалия квалифицираното удостоверение доставчик на квалифицирани удостоверителни услуги,

Date de identificare personală” înseamnă un set de date care permit stabilirea identității unei persoane fizice

Данни за идентификация на лица“ означава набор от данни, които позволяват да се установи самоличността на физическо

În luna octombrie 2006, Netflix a lansat un set de date care conține 100 de milioane de ratinguri de film de la aproximativ 500.000 de clienți(vom lua în considerare implicațiile acestei date în capitolul 6).

През октомври 2006 г. Netflix пусна набор от данни, съдържащи 100 милиона филмови оценки от около 500 000 клиенти(ще разгледаме последиците от това излизане на данни в глава 6).

Un set de date care reprezintă fără ambiguitate prestatorul de servicii de încredere calificat care emite certificatele calificate,

(2) În scopul depunerii declarației sumare de intrare prin prezentarea a mai mult de un set de date, biroul vamal de primă intrare este biroul vamal care corespunde informațiilor cunoscute de persoana în cauză la momentul depunerii datelor,

С цел подаване на обобщената декларация за въвеждане чрез подаването на повече от един набор данни, митническото учреждение на първо въвеждане е митническото учреждение, което е известно на съответното лице към момента на подаване на данните, по-специално въз основа на мястото,

(d) stabilesc și actualizează anual un set de date care conțin informații privind incidentele legate de apa potabilă care au reprezentat un risc potențial pentru sănătatea umană,

Създават и впоследствие ежегодно актуализират набор от данни, съдържащ информация относно инциденти, свързани с питейната вода и причинили потенциална опасност за здравето на човека-

(d) stabilesc și actualizează anual un set de date care conțin informații privind incidentele legate de apa potabilă care au reprezentat un pericol potențial pentru sănătatea umană,

Създават и впоследствие ежегодно актуализират набор от данни, съдържащ информация относно инциденти, свързани с питейната вода и причинили потенциален риск за здравето на човека-

Bază de date cu produse” înseamnă un set de date referitoare la produse care este structurat în mod sistematic și constă într-o secțiune publică axată pe consumator,

Продуктова база данни“ означава съвкупност от данни за продукти, която е систематизирана и включва насочена към клиентите публична част, в която информацията за отделните параметри на продуктите е достъпна по електронен път,

cum ar fi Statele Unite în pus înainte un set de date de intensitatea standard la acelaşi tim e,

така че някои страни, като например САЩ, предложиха набор от данни за интензитета като стандарт в същото време,

acestui memorandum în luna septembrie 2018, dată fiind introducerea iminentă a AnaCredit, un set de date care va furniza informațiile într-un mod armonizat la nivelul tuturor statelor membre.

кредитни регистри в ЕС, до септември 2018 г. действието му да бъде прекратено с оглед на предстоящото въвеждане на AnaCredit- набор от данни, който ще осигурява по хармонизиран начин информацията във всички държави членки.

De exemplu, când analizați câștiguri și pierderi în cadrul unui set de date de mari dimensiuni.

Например когато анализирате печалби и загуби при голям набор от данни.

Generarea unei descrieri a unui set de date în JSON.

Получаване на описание на определен набор от данни в JSON.

Căutarea unor seturi de date sau resurse care corespund interogării.

Търсене на набори от данни или ресурси, съответстващи на заявка.

Tabloul a fost realizat prin folosirea unui algoritm şi a unui set de date ale 15.000 de portrete pictate între secolele 14 şi 20.

Произведението е направено чрез алгоритъм и набор от данни от 15 000 портрета, рисувани между 14-ти и 20-ти век.

Observați că filtrarea unui set de date existent nu modifică datele existente în registrul de lucru- doar datele afișate.

Забележете, че филтрирането на съществуващи набори от данни няма да промени данните в работната книга, а само данните, които са показани.

Tabloul a fost realizat prin folosirea unui algoritm şi a unui set de date ale 15.000 de portrete pictate între secolele 14 şi 20.

Произведението е изработено чрез алгоритъм и набор от данни от 15 000 портрета, рисувани между 14 и 20 век.

Bugfix: este posibil să nu se citească metadatele proiectate de axele rețelei în unele seturi de date HDF.

Bugfix: Възможна невъзможност за четене на прогнозираните метаданни на осите в някои HDF набори от данни.

Returnează cuartila unui set de date, pe baza valorilor procentile din 0… 1 exclusiv. Sintaxă.

Връща квартила на набора от данни, базиран на процентилни стойности от 0… 1, без крайните точки. Синтаксис.

Comisia prelucrează datele primite în temeiul primului paragraf de la prezentul alineat în vederea creării unui set de date anonimizate și agregate,

Комисията обработва данните, получени съгласно първа алинея на настоящия параграф, за да създаде анонимен и обобщен набор от данни, включително по производител,