ŞTII - traducere în Engleză

• you know
• idea
• you knew
• ya know

Exemple de utilizare a Ştii în Română și traducerile lor în Engleză

Ştii ce l-a oprit?
You know what stopped him?

Ştii de ce era fratele tău în Virginia?
Any idea why your brother was in Virginia?

Ştii şi eu mă întreb asta mereu.
Ya know, I ask myself that question all the time.

N-am ştiut că ştii franceză.
I didn't know you knew French.

Ştii ce m-ar impresiona?
You know what impresses me?

Ştii ce va face Taylor după ce intră?- Nu?
Any idea what Taylor's going after in there?

Acum ştii şi tu cum este teama.
Now ya know what it feels like.

Nu credeam că ştii cine sunt.
I didn't think you knew who I was.

Ştii unde l-am cunoscut?
You know where I met him?

Nici nu ştii ce bun este ăsta acum.
You have no idea how good this is right now.

Dar ştii ce trebuie să faci.
But ya know what ya gotta do.

Sunt travestit. Credeam că ştii.
I am a travesti. Pensei you knew.

Ştii ce mi-a dat?
You know what it gave me?

Ştii ce-a vrut să spună cu asta? Nu?
You have no idea what he meant by that?

Ştii, mă întrebam acelaşi lucru.
Ya know, I was wondering the same thing.

N-am spus că e una de care ştii.
I didn't say it was one you knew about.

Ştii unde m-a adus.
You know where it got me.

Ştii de ce era judecătorul în oraş?
Any idea why the judge was in the city?

Ştii, nu te înţeleg Dublin.
Ya know, I don't get you Dublin.

Nu eram sigur că ştii că sunt aici.
Wasn't sure you knew I was here.