A PROGRAMULUI DE LUCRU - traducere în Engleză

• of the work programme
• of working hours
• work schedule

Exemple de utilizare a A programului de lucru în Română și traducerile lor în Engleză

De stabilire a normelor de aplicare a fazei a patra a programului de lucru prevăzut la art. 8 alin(2) din Directiva Consiliului 91/414/CEE.
Laying down the detailed rules for the implementation of the fourth stage of the programme of work referred to in Article 8(2) of Council Directive 91/414/EEC.

Aprobarea finală a programului de lucru poate fi făcută cu condiţia încorporării modificărilor considerate necesare de către statul membru.
Final approval of a work programme may be made subject to the incorporation of amendments judged necessary by the Member State.

Pentru organizarea eficientă a programului de lucru, nu este necesar să se prezinte pachetele de date cu puţin timp înainte de expirarea termenului de prezentare a dosarului complet.
In order to organise the work programme efficiently, it is not necessary to submit full data packages shortly before full dossiers have to be submitted.

Aceasta înseamnă că resursele necesare pentru desfășurarea acțiunii sau a programului de lucru nu sunt furnizate integral de grant.
This means that the resources necessary to carry out the action or the work programme shall not be provided entirely by the grant.

înregistrările de expediere să obţină marfă ambalare si descarcare detalii şi a programului de lucru.
approach charges, and shipment records to obtain freight packing and unloading details and to program work.

Pentru a înregistra progrese suplimentare, o soluție ar putea fi utilizarea mai proactivă și cât mai devreme posibil în procesul de elaborare a noilor inițiative a Programului de lucru privind CPD.
To make further progress, one approach may be to use the PCD Work Programme more proactively and at an earlier stage in the preparation of new initiatives.

de controale la frontieră, o iniţiativă strategică a programului de lucru al Comisiei pentru 2012.
which is a strategic initiative in the Commission's Work Programme for 2012.

Prezentul regulament stabileşte normele de punere în aplicare a primei etape a programului de lucru prevăzut în art. 8 alin.
This Regulation lays down detailed rules for the implementation of the first stage of the programme of work referred to in Article 8(2) of Directive 91/414/EEC(hereinafter referred to as'the Directive').

SSD-ul meu nu este într-adevăr o decizie a programului de lucru? Mulțumiri.
except my SSD is as not really a deciding the program work? Thanks.

Întrucât ferbamul şi azinfos-etilul erau două dintre cele nouăzeci de substanţe active incluse în prima etapă a programului de lucru prevăzut în art. 8 alin.(2)
Whereas ferbam and azinphos-ethyl were two of the 90 active substances covered by the first stage of the work programme provided for in Article 8(2)

Tot acolo s-a decis că o întâlnire ad hoc Euromed la nivel de înalţi funcţionari experţi va avea loc anual pentru a monitoriza punerea în aplicare a programului de lucru adoptat la Conferinţa ministerială de la Istanbul.
It was also decided that a Euromed ad hoc meeting at expert senior officials level shall take place every year to review the implementation of the work programme adopted at the Istanbul Ministerial Conference.

De modificare a Regulamentului(CEE) nr. 3600/92 de stabilire a normelor de punere în aplicare a primei etape a programului de lucru prevăzut la art. 8 alin.(2)
Amending Regulation(EEC) No 3600/92 laying down the detailed rules for the implementation of the first stage of the programme of work referred to in Article 8(2)

O descriere a operațiunii combinate și a programului de lucru, care include datele la care se estimează că operațiunea combinată va fi demarată
A description of the combined operation and a programme of work, which shall include the dates on which the combined operation is expected to commence

a finalizat deja o bună parte a programului de lucru care a fost prezentat în luna iulie într-o audiere în faţa Comisiei pentru petiţii.
Brussels three times and has already completed a good proportion of the schedule of works that was outlined in a hearing held before the Committee on Petitions in July.

Alin.(2) din Directiva 91/414/CEE a prevăzut desfăşurarea de către Comisie a programului de lucru destinat controlului substanţelor active utilizate pentru produsele fitofarmaceutice, care se găseau deja pe piaţă la data de 15 iulie 1993.
(1) Article 8(2) of Directive 91/414/EEC provided for the Commission to carry out a programme of work for the examination of the active substances used in plant protection products which were already on the market on 15 July 1993.

De stabilire a normelor suplimentare de aplicare a fazei a treia a programului de lucru menţionat la art. 8 alin(2) din Directiva Consiliului 91/414/CEE
Laying down further detailed rules for the implementation of the third stage of the programme of work referred to in Article 8(2)

Utilizarea proactivă și cât mai devreme posibil a Programului de lucru privind CPD ca un instrument pentru ghidarea procesului de luare a deciziilor la nivelul UE cu privire la gama largă de aspecte care afectează țările în curs de dezvoltare, în afară de asistența pentru dezvoltare.
Use the PCD Work Programme proactively and early on as a tool to guide EU decision-making on the broad range of decisions that affect developing countries beyond development assistance.

În cadrul primei linii directoare(abordarea sectorială integrată a mutaţiilor industriale) a Programului de lucru 2007, CCMI va elabora un raport de informare care analizează situaţia sectorului cimentului din industria europeană
In conjunction with the first guideline(the integrated sectoral approach to industrial change) of its 2007 work programme, the CCMI will draw up an information report analysing the situation of the cement sector of European industry,

această ajustare a programului de lucru după naştere nu trebuie să fie un drept exclusiv al femeilor,
this adjustment in working hours after birth should not be the exclusive right of women,

operațională a acestuia pentru desfășurarea acțiunii propuse sau a programului de lucru, în conformitate cu articolul 176 alineatul(4).
operational capacity to carry out the proposed action or work programme, subject to Article 176(4).