A SETĂRILOR - traducere în Engleză

• settings

Exemple de utilizare a A setărilor în Română și traducerile lor în Engleză

a timpului, a setărilor, a martorilor conversației
time, setting, witnesses of the conversation

Printr-o modificare a setărilor în browserul dumneavoastră web puteţi dezactiva
By changing the settings in your internet browser, you can disable

Deoarece secvența de selectare a programului implică selectarea ciclului și după aceea a setărilor, după care aparatul pornește,
The program selection sequence involves selecting the cycle and then the settings, after which the appliance starts,

Procedurile de modificare a setărilor și a modulelor cookie diferă de la un browser la altul.
The procedures for changing your settings and cookies differ from browser to browser.

Prin intermediul unei modificări a setărilor în browserul dumneavoastră de internet dispuneți de posibilitatea de a dezactiva cu caracter general sau de a limita transmiterea de cookies.
By changing the settings of your internet browser you can deactivate or restrict the transfer of cookies.

Printr-o modificare a setărilor din browser-ul dvs. de internet,
By changing the settings in your internet browser,

Orice modificare a setărilor din politica de partajare a organizației dvs. va fi înregistrată.
Any change to the settings in the sharing policy in your organization will be logged.

Acer Quick Access permite configurarea rapidă şi uşoară a setărilor pe care le utilizaţi cel mai des.
Acer Quick Access makes it fast and easy to adjust the settings you use most often.

Prin intermediul unei modificări a setărilor în browserul dumneavoastră de internet dispuneți de posibilitatea de a dezactiva cu caracter general sau de a limita transmiterea de cookies.
By changing the settings in your Internet browser you can disable or restrict the transmission of cookies.

Pagina principală a Setărilor va lista orice notificări noi,
The Settings main page will list any new notifications,

dintre aceste opţiuni şi de cazurile în care utilizarea lor este recomandată(starea implicită a setărilor este dată în paranteze).
cases where their use is recommended(the default state of the settings is given in parentheses).

previne modificarea accidentală a setărilor când doriţi să fotografiaţi.
prevents accidental setting changes when you want to shoot.

starea curentă a setărilor și datele sunt salvate de utilizator separat.
the current state of settings and data is saved by the user separately.

în vederea identificării dispozitivelor individuale şi a setărilor folosite de utilizatori în momentul accesării.
access the Internet in order to identify individual devices and the settings the users used when accessing.

a menține temperatura dorită, fără a necesita schimbarea manuală a setărilor.
so don't have to keep changing the settings.

Software-uleditabil asistemului de protecţie la suprasarcină No-stress permite modificarea a setărilor funcţionării maşinii şi adaptarea la necesităţile individuale.
Easily editable software of this No-stress system provides a simple way to change the settings of the machine and to adapt to individual needs.

a actualizării rapide a setărilor(prin rețea sau cu cardul microSD).
simple extensions of the system and setting updates(through the network or using a microSD card).

reprezintă o înregistrare a setărilor și a altor metadate relevante inserate de o cameră
data is a record of the settings and other relevant metadata inserted by a camera

face mai uşoară vizualizarea detaliilor imaginii, a setărilor şi a pictogramelor, iar distanţa ridicată cu punct de referinţă de 21 mm este excelentă pentru persoanele care poartă ochelari.
magnification(35 mm camera equivalent) makes it easy-to-see image detail, your settings and icons, and, the long eye point distance of 21 mm is excellent for people who wear spectacles.

o mai bună organizare a setărilor și multe modificări sub-hota pe Video Player,
better organisation of settings, and many under-the-hood changes on Video Player,