ACTIVE FIXE - traducere în Engleză

• fixed assets

Exemple de utilizare a Active fixe în Română și traducerile lor în Engleză

(c) reevaluarea activelor fixe corporale şi financiare.
(c) revaluation of tangible fixed assets and financial fixed assets..

esența auditului activelor fixe Dovezi de audit.
objectives of the audit, the essence of the audit of fixed assets.

Cum să notăm activele fixe?
How to write down fixed assets?

În subiectul: Calcularea amortizării activelor fixe Lista documentelor.
In the topic: Calculation of depreciation of fixed assets.

Contabilizarea activelor fixe în întreprindere: principalele
Accounting for fixed assets in the enterprise: the main

Nivelul investitiilor in activele fixe a scazut cu pana la 33%,
The level of investments in fixed assets dropped by up to 33%,

Evită pierderile între 5 și 10% din activele fixe ale companiei în fiecare an(din cauza lipsei unei gestionări eficiente ale activelor conform ultimelor cercetări efectuate).
Avoids loses between 5 and 10% of the Company fixed assets each year(due to lack of effective asset management as per last researches made).

Urmărirea activelor fixe: Grila de date este proiectată pentru a fi extrem de folositoare în managementul activelor..
Fixed asset tracking organization: the data grids view is designed to be highly useful for managing asset data.

Toate activele fixe ale firmei sunt supuse contabilității,
All fixed assets at the firm are subject to accounting,

cum ar fi stabilirea bugetului și amortizarea activelor fixe.
framework for frequency-dependent functions, such as budgeting and fixed asset depreciation.

Fiecare organizație investește sume considerabile în activele fixe sau circulante, care asigură motorul derulării activității economice.
Each organization invests huge amounts of money in fixed assets or current assets, which are the driver of economic development.

În economia modernă, activele fixe sunt clădirile,
In the modern economy, fixed assets are buildings,

O condiție de bază prealabilă este ca administratorul de infrastructură să monitorizeze starea activelor fixe cu ajutorului unui registru de infrastructură.
A basic prerequisite is for the infrastructure manager to monitor the condition of the fixed assets by means of an infrastructure register.

Acestea se referă la repartiţia beneficiului pe durata normală de amortizare a activelor fixe.
These concern the allocation of the benefit over the normal depreciation period of fixed assets.

(ii) valoarea contabilă în bilanț care ar fi fost recunoscută dacă activele fixe nu ar fi fost reevaluate;
(ii) the carrying amount in the balance sheet that would have been recognised had the fixed assets not been revalued;

Randamentul investițiilor totale a fost calculat prin exprimarea profitului operațional al produsului similar ca procent al valorii contabile nete a activelor fixe alocate produsului similar.
The return on total investments was calculated by expressing the operating profit of the like product as a percentage of the net book value of fixed assets allocated to the like product.

Schimb Futures furniza definit contractul normale caracteristice pentru a face posibilă o responsabilitate cu nr de eliminare a activelor fixe în termen de comercializare a cotelor.
Futures Exchange provide definite normal characteristic contract to make a possible responsibility with no disposal of fixed assets in futures Trading.

crearea simbolurilor pentru activele fixe.
symbol creation for fixed assets.

Există mai multe semnale prin care puteți să vă dați seama când aveți nevoie să externalizați serviciile de inventariere pentru activele fixe.
There are several signals that indicate when you need to outsource inventory services for fixed assets.

Pe parcursul anului 2012, companiile din sectorul analizat au alocat investitii semnificative pentru extinderea activelor fixe.
During 2012, the analyzed companies have allocated significant investments to expand the fixed assets.