ADĂPOST - traducere în Engleză

• shelter
• refuge
• sanctuary
• safe house
• cover
• home
• kennel
• housing
• safe haven
• roost
• homeless

Exemple de utilizare a Adăpost în Română și traducerile lor în Engleză

Tom este cu fata columbian la adăpost.
Tom's with the Colombian girl in the safe house.

trăim pentru a da adăpost la dumnezei?
we live by giving housing to the gods?

Le-am dat oamenilor aceştia adăpost.
I have given these people sanctuary.

În timp ce o leoaică se furişează din faţă… Alta se apropie la adăpost.
While one lioness slowly creeps forward… another approaches from cover.

Dar aţi găsit adăpost aici.
You found refuge here.

Sau de a lua de la adăpost- întrebări și răspunsuri.
Or take from the shelter- questions and answers.

Adăpost de câini II: oranj.
Dog Kennel II: Orange.

Le oferim adăpost şi multe altele.
We give them a safe haven… and much more.

Mammy… Mark a vorbit cu tine despre adăpost?
Mammy… did Mark talk to you about the home?

Jon a cauzat probleme la adăpost.
Jon has created problems in housing.

Am nevoie de adăpost.
I'm in need of a sanctuary.

Pleacă acum, duce-ţi-vă la adăpost.
Leave now, go to the refuge.

Suntem la adăpost.
We're at the safe house.

şi-a căutat adăpost pe aproape.
but he sought cover nearby.

De fapt nici unul din voi nu a lucrat la adăpost.
None of you actually worked at the shelter.

Adăpost pentru ciori II: portocaliu.
Crow Roost II: Orange.

E în adăpost, într-o cuşcă.
He's… in the kennel, in a cage.

Oare unde va găsi el adăpost?
Where, oh, where might he find safe haven.

Trebuia să vă fi dus la adăpost.
You should go to the refuge.

Ăsta e ultimul tău adăpost.
This is your last sanctuary.