AFECTEAZĂ MODUL - traducere în Engleză

• affects the way
• affects how
• affect the way
• affect how

Exemple de utilizare a Afectează modul în Română și traducerile lor în Engleză

Această opţiune afectează modul în care arată procesul de boot iar indicatorii de pe ecran îţi vor spune care opţiune este cea mai bună pentru tine.
This option affects how the boot process looks, and the onscreen indications will let you know what option is best for you.

Aceste concepţii greşite afectează modul în care este privit şi tratat un copil care udă patul în timpul nopţii.
These misconceptions affect the way the bedwetter is regarded and treated.

descriere și grup afectează modul în care apare tipul de conținut în Galeria de tipuri de conținut în SharePoint Designer 2010
and group affect how the content type appears in the gallery of content types in SharePoint Designer 2010

locaţia sociale afectează modul în care femeile percep Menopauza
social location affects the way women perceive menopause

O asemenea schimbare de fază afectează modul în care cele două fascicule vor interacționa atunci când se întâlnesc la întoarcere,
This phase shift affects how the two beams will interact when they meet on their return,

Acestea afectează modul în care ne derulăm activitatea
They affect the way in which we run our business

Aceste medicamente sunt utilizate pentru a trata probleme psihice care vă afectează modul în care gândiţi, simţiţi sau acţionaţi.
These medicines are used for mental problems that affect how you think, feel or act.

Depresia afectează modul în care o persoană mănâncă
Depression affects the way a person eats

fiind un introvertit sau extrovertit afectează modul în care vă gândiți la mâncare
being an introvert or an extrovert affects how you think about food

Dacă luaţi oricare dintre aceste medicamente care afectează modul în care lomitapida este descompusă în organism.
If you take any of these medicines that affect the way lomitapide is broken down in the body.

dispozitive să aibă mai multe setări care afectează modul în care este salvată această activitate.
devices may have more settings that affect how this activity is saved.

ceea ce duce la un dezechilibru care afectează modul în care organismul se regleaza.
which results in an imbalance that affects the way your body regulates itself.

dar cine suntem ne afectează modul de-a lucra.
but who we are affects how we work.

Medicamentul nu trebuie utilizat nici la pacienţii cărora li se administrează anumite alte medicamente care afectează modul în care Deltyba este descompus în organism.
It must also not be used in patients who are taking certain other medicines that affect the way Deltyba is broken down in the body.

Dar milioane de oameni privesc acest spectacol, Și care afectează modul în care se uită la polițiști adevărați.
But millions of people watch this show, and that affects how they look at real cops.

modul în care este construit un oraş afectează modul în care trăiesc locuitorii lui.
the way a city is built also affects the way its residents live.

Pot fi necesare doze mai mici de Revatio în cazul pacienților care iau medicamente care afectează modul în care Revatio este metabolizat în organism.
Lower doses of Revatio may be needed in patients taking some medicines that affect the way Revatio is broken down in the body.

că această tendință afectează modul în care interpretăm până și poveștile reale și drepturile femeilor.
that skew affects how we interpret even non-fictional women's stories and rights.

Am dorit să aflăm de ce unii bărbaţi par mai încrezători decât alţii și ce afectează modul în care sunt percepuţi aceștia de către alte persoane.
We wanted to know what makes one man appear more confident than another. And what affects the way he is perceived by others.

Zavesca se utilizează pentru a trata două boli ereditare rare care afectează modul în care organismul metabolizează grăsimile.
Zavesca is used to treat two rare, inherited diseases that affect the way the body handles fats.