AM POVESTIT - traducere în Engleză

• i told
• about
• we talked
• have been telling
• i narrated
• stories
• i tell
• we have recounted
• story we have
• have mentioned

Exemple de utilizare a Am povestit în Română și traducerile lor în Engleză

Eu contei. ► Am povestit toată povestea.
Ik heb verteld.► I narrated the whole story.

I-am povestit despre trecutul meu.
I tell him about the past as well.

Am povestit terapeuţilor că există culturi unde bărbaţii vin
I told the therapists that there are cultures where the men come

Profesorul de care ţi-am povestit.
That teacher that I told you about.

Freda… Ea este cea de care ţi-am povestit.
Freda… that's the one I have been telling you about.

Eu contei. ► Am povestit toată povestea.
Ho raccontato.► I narrated the whole story.

V-am povestit despre copilul care se transforma?
I told you about you a changingly child?

Ea este cea despre care ţi-am povestit.
She's the one I was telling you about.

As vrea sa-mi cumpar rochia aceea despre care ti-am povestit.
I would like to buy that dress I have been telling you about.

Eu contei. ► Am povestit toată povestea.
J'ai raconté.► I narrated the whole story.

Şi i-am povestit despre acest apartament.
And I told her about this apartment.

Orfanul din Uganda Cel despre care ţi-am povestit.
The orphan from Uganda I was telling you about.

Eu contei. ► Am povestit toată povestea.
Ani siparti.► I narrated the whole story.

V-am povestit despre ea, în scrisoare.
I told you about her in my letter.

Ăştia sunt tipii despre care ţi-am povestit.
These are the guys I was telling you about.

Ştii femeia aia de care ţi-am povestit?
You know that woman I was tellin' you about?

Am discutat cu el totul. I-am povestit despre situatia ta.
I told him everything about your situation.

Claire este fata despre care ţi-am povestit.
Claire's the girl I told you about.

Tu să-mi spui proxenet doar pentru că am povestit.
You call me pimp just because I told.

Ascultă, omul despre care ţi-am povestit e aici.
Listen, the man I told you about is here.