AMBELE COMPONENTE - traducere în Engleză

• both components
• both parts
• both compounds

Exemple de utilizare a Ambele componente în Română și traducerile lor în Engleză

Ambele componente sunt responsabile cu productia de testosteron,
Both components are responsible for testosterone production,

S-a observat prelungirea timpului până la obţinerea concentraţiei plasmatice maxime pentru ambele componente(2 ore pentru canagliflozin
A delayed time to peak plasma concentration was observed for both components(2 hours for canagliflozin

de rupt ca un amestec adecvat de ambele componente.
unbreakable as the right mixture of both components.

pentru AUC( 0- t), AUC( 0- inf) şi Cmax au fost cuprinse în intervalul 0, 8- 1, 25 pentru ambele componente(lisinopril şi amlodipin).
and Cmax were within the range of 0.8-1.25 for both components(lisinopril and amlodipine).

La noua generație de aeronave, tehnologia modernă permite reducerea semnificativă a nivelului de zgomot la ambele componente.
With new generation of aircraft, advanced technology has made it possible to significantly reduce noise levels in both components.

Un complex de biopolimer oferă cele mai bune din ambele componente și face, prin urmare, un stabilizator puternic.
A biopolymer complex offers the best of its both component and makes therefore a strong stabilizer.

Ambele componente ale cupajului au fost maturate separat, în butoaie de stejar, timp de 18 luni.
The two components of the wine blend are kept separately in oak barrels for 18 months.

Ambele componente au fost ajuns în mod independent, în cantități mari pentru abilitățile lor de a vărsat de grăsime.
Both of these components have been acquired independently in high quantities for their capacities to burn fat.

Există, de asemenea, un vaccin combinat care conține ambele componente ale MPR(rujeolă, oreion
There is also a combined vaccine containing both components of MPR(measles, mumps

Ambele componente sunt ergonomizate pentru o prindere fermă naturală, îmbunătăţind semnificativ stabilitatea
Both parts are also ergonomically designed for a firm natural grip,

Există, de asemenea, un vaccin combinat care conține ambele componente ale MPR(pojar, oreion
There is also a combined vaccine containing both components of MPR(measles, mumps

Ambele componente sunt disponibile în aceeaşi capsulă DRQFN(Dual-Row Quad Flat pack Nolead)
Therefor both parts are available in the same 9mm× 9mm× 0.9mm Dual-Row Quad Flat pack Nolead(DRQFN)

Ambele componente ale acestui medicament trebuie administrate utilizând o pompă de injectare cu viteză de perfuzare variabilă,
Both components of this medicinal product should be infused using a variable rate,

Există și un vaccin combinat, care conține ambele componente MPR și MPRV(vaccinul anti-varicelă),
There is also a combined vaccine containing both components of MPR and MPRV(chickenpox vaccine)

distribuitori includ ambele componente.
distributors often contain both elements.

atunci când cantitățile complete ale ambelor componente sunt amestecate între ele,
when the full quantities of both components are mixed together,

acordă ambelor componente ale autorității legislative puterea de a bloca propuneri din partea Comisiei
give both arms of the legislative authority the power to block proposals by the Commission

Din cauza prezenţei ambelor componente ale medicamentului, DuoPlavin este contraindicat în caz de.
Due to the presence of both components of the medicinal product, DuoPlavin is contraindicated in case of.

În plus, concluziile abordează unele chestiuni specifice, cum ar fi importanţa ambelor componente ale sectorului, respectiv acvacultura de apă dulce
Furthermore, the conclusions address some specific issues, such as the importance of both parts of the sector, namely freshwater and marine aquaculture,

când o combinație a ambelor componente într-un singur program pentru fiecare domeniu de cooperare nu a adus suficiente simplificări autorităților
where the combination of both components within a single programme per cooperation area has not brought about sufficient simplification for programme authorities