APĂRUT CA - traducere în Engleză

• emerged as
• arisen as
• appeared as
• occurred as
• developed as
• featured as

Exemple de utilizare a Apărut ca în Română și traducerile lor în Engleză

Jocuri online au apărut ca un război de staționare,
Online games have emerged as a war of stationary,

White-Gluz a a apărut ca antrenoare la un episod din Made la MTV.
White-Gluz was featured as a coach on an episode of MTV's Made.

Niplette se utilizează pentru corectarea mameloanelor ombilicate care au apărut ca urmare a unor factori ereditari
The Niplette is suitable for correcting inverted nipples which have developed as a result of hereditary factors

Oportunitățile profesionale în acest domeniu au crescut datorită noilor oportunități care au apărut ca urmare a concentrării naționale asupra bunăstării familiilor și copiilor.
Professional opportunities in this field have increased due to new opportunities that have arisen as a result of the national focus on the welfare of families and children.

Îngrijire medicală a apărut ca profesiei medicale mai mare cu peste 2.7 milioane de locuri de muncă.
Nursing has emerged as the largest health care occupation with over 2.7 million jobs.

Împreună cu alţi membri ai Comisiei va trebui să luăm în calcul situaţia care a apărut ca un rezultat al eşecului legislatorului de a ajunge la un acord.
Together with the other members of the Commission we will now have to consider the situation that has arisen as a result of the lawmakers' failure to reach an agreement.

Peru a apărut ca o destinație populară de învățământ pentru studenții din întreaga lume.
Peru has emerged as a popular educational destination for students all over the world.

Prostacet a apărut ca o formulă de premier sănătate naturale de prostată.
Prostacet has emerged as a premier natural prostate health formula.

tehnologia informației a apărut ca un factor fundamental în succesul operațiunilor de afaceri.
information technology has emerged as a fundamental factor in the success of business operations.

Câteva Unul este un joc rpg Winx că destul de recent apărut ca un gen separat.
One is a Winx game rpg that quite recently emerged as a separate genre.

a apărut ca un centru juridic
has emerged as Asia's legal

Soluţionarea oricărui eventual litigiu apărut ca urmare a utilizării, în orice mod, a prezentului Website- www. augustintenea.
The resolving of any possible litigation occured as a result of using this site- www. augustintenea.

Acum, pe piața produselor pentru acvariu o nouă invenție utilă a apărut ca un contor pentru amoniac în apa din acvariu.
Now on the market of aquarium products such a new useful invention has appeared, as a meter for ammonia in aquarium water.

Boxerii au apărut ca vântul şi ploaia,
The Boxers have arisen like the wind and rain,

Ea a apărut ca o destinaţie turistică de top internaţional
It has surfaced as a top international tourist destination

Ivan Diacov:„A apărut ca un vârtej la numai 5 ani lucraţi în Procuratură,
Ivan Diacov:“She has appeared like a swirl after just 5 years of work in prosecution,

Desplechin a apărut ca un talent unic, inclasabil, cu La sentinelle,
Desplechin came out as a unique indescribable force with La sentinelle,

A apărut ca o figură autonomă,
He's Coming Out As An Autonomous Figure,

În ultima vreme, eficientă a apărut ca şi criteriu de judecată,
Lately, efficiency has resurfaced as a criterion for judgement,

care autorii au apărut ca o schimbare.
which the authors have come up as a change.