APROAPE DE ZERO - traducere în Engleză

• close to zero
• almost zero
• nearly zero
• near to zero
• practically zero
• of near-zero

Exemple de utilizare a Aproape de zero în Română și traducerile lor în Engleză

Restul de beton este aproape de zero, după descărcarea de gestiune și segregarea betonului este mult evitată.
Remainder of concrete is close to zero after discharge and concrete segregation is greatly avoided.

Împământare metalică, tensiunea de fază a defecțiunii este zero sau aproape de zero, tensiunea de fază non-defect crește de 1.732 de ori
Metal grounding, fault phase voltage is zero or close to zero, non-fault phase voltage rises 1.732 times,

la de circa 2065, acestea sunt aproape de zero.
they're almost zero.

propune un consum net de energie aproape de zero pentru clădiri.
since it promotes the objective of moving towards nearly zero energy buildings.

creșterea a fost aproape de zero în 2009(Tabelul 1).
growth in 2009 was close to zero(Table 1).

această dorinţă de a investi este modestă sau aproape de zero pentru întreprinderile străine.
this wish to invest is modest or almost zero for the foreign enterprises.

Ratele de finalizare a studiilor în rândul romilor rămân foarte scăzute în învățământul secundar și aproape de zero în învățământul terțiar,
The completion rates of Roma remain very low in secondary and near to zero in tertiary education, especially in Albania,

În Santiago de Compostela sanse de a fi atacat din cauza sexul sunt aproape de zero.
In North Tyrol chances to be attacked because of your gender are close to zero.

la cincizeci de tendința de a secolului 20 spontane cazare(slăbirea dăunător,) aproape de zero.
tendency to spontaneous lodging(damaging, weakening) almost zero.

Iar răspunsul este că, până nu vom ajunge aproape de zero, temperatura va continua să crească.
And the answer is that until we get near to zero, the temperature will continue to rise.

aşadar, în ambele cazuri aproape de zero.
is thus in both cases close to zero.

Printr-o creştere constantă a eficienţei în sectorul centralelor energetice şi dezvoltării tehnologiilor de emisie aproape de zero, cărbunele va contribui la respectarea cerinţelor de protecţie preventivă a climatului.
With continued efficiency enhancements in the power plant field and the development of near-zero emission technologies, coal will contribute to meeting the requirements of preventive climate protection.

Daca visezi întârziați pentru trenul- aceasta înseamnă că șansele sunt foarte aproape de zero.
If you dream you are late for your train- it means that your chances are very close to zero.

وعد عسيري• În Veneția sanse de a fi atacat din cauza sexul sunt aproape de zero.
Victoria Gaviria• In Skikda chances to be attacked because of your gender are close to zero.

Întrebarea cerut de: Crin Andoni• În Costa del Sol sanse de a fi atacat din cauza sexul sunt aproape de zero.
Question asked by: Asad Malik• In Al-Salt chances to be attacked because of your gender are close to zero.

Dar știam că șansele de a cineva o face au fost aproape de zero, indiferent de cât de bine au fost.
But I knew the odds of somebody making it were close to zero no matter how good they were.

foarte scăzută sau chiar aproape de zero.
very low or even close to zero.

În Santiago de Compostela sanse de a fi atacat din cauza sexul sunt aproape de zero.
In Lohja chances to be attacked because of your gender are close to zero.

În Palma de Mallorca sanse de a fi atacat din cauza sexul sunt aproape de zero.
In Duisburg chances to be attacked because of your gender are close to zero.

chiar trebuie să ajungem aproape de zero?
Do we really have to get down to near zero?