AR TREBUIE - traducere în Engleză

• should
• ought to
• must
• we're supposed
• i would have to
• would need
• gotta
• are we supposed

Exemple de utilizare a Ar trebuie în Română și traducerile lor în Engleză

Ar trebuie sa ma consult cu departmentul juridic.
I would have to consult with the legal department.

Ar trebuie să fie pe aici pe undeva.
He's gotta be out here somewhere.

O astfel de abordare coordonată ar trebuie să se bazeze pe următoarele principii.
Such a coordinated approach would need to rely on the following principles.

Paralizatorul tău ar trebuie să fie pe aici pe undeva.
Your EMD must be here somewhere.

Ar trebuie să facem totul împreună.
We're supposed to be in this together.

Dar ce-ar trebuie să facem în următoarele 32 de ore?
But what are we supposed to do for next 32 hours?

Grupul ăsta ar trebuie să fie acolo.
This group should be there for it.

Canada ar trebuie să revendice grămada aia plină de infecţie pe care o numesc Minnesota.
Canada ought to claim that bug heap they call Minnesota.

Ar trebuie să fiu un vrăjitor… să fac curat aici.
I would have to be a sorcerer… to clean up this mess.

Asta ar trebuie să te facă să continui.
That must keep you going.

Chiar ar trebuie să-i zic lui Sonya să facă curat.
We gotta tell Sonya to clean under there.

Ne-ar trebuie un ferăstrău ca să tăiem asta.
We would need like a hacksaw to cut through this.

Ni se spune în ce formă ar trebuie să ne aflăm.
We're told what shape we're supposed to be in.

Ar trebuie să le dăm astea?
Are we supposed to give these out?

Ea ar trebuie să se uite după colţ la tine.
She should be peeking around the corner at you.

Asta ar trebuie să aranjeze pentru luna asta şi următoarea.
So this ought to settle us up for this month and next.

Aceste mici îndoieli, ele ar trebuie să te roadă în intestine chiar acum.
Those little doubts, they gotta be gnawing in your gut right now.

Ar trebuie să fie stra-stra nepot.
That must be her great-grand-son.

Ar trebuie să spun unul bun.
I would have to say a good one.

Cât de departe ar trebuie să mergem?
How far are we supposed to go?