ASISTENT UNIVERSITAR - traducere în Engleză

• assistant professor
• university assistant
• teaching assistant
• assistant lecturer
• universitary assistant
• academic assistant

Exemple de utilizare a Asistent universitar în Română și traducerile lor în Engleză

O perioada scurta lucreaza ca inginer la diferite asociatii horticole din jurul Parisului si ca asistent universitar la Scoala Superioara de Viticultura din Montpellier.
For a short period of time, he worked as an engineer for different horticultural associations around Paris and as a university assistant at the Grand Ecole of Wine-Growing in Montpellier.

din cadrul UNATC, unde, acum, este asistent universitar. Pentru.
where he is now a teaching assistant. For the short film Thirty d.

Prima bursiera nationala a fost desemnata Dr. Ruxandra Jurcut, asistent universitar in cadrul Universitatii de Medicina si Farmacie„Carol Davila”.
The winner of the first edition is Ruxandra Jurcut, universitary assistant at Carol Davila University of Medicine and Farmacy.

1986 a lucrat ca asistent universitar la Deutsches Seminar din cadrul aceleiași universități.
1986 he worked as academic assistant at the university's Deutsches Seminar.

Zunli Lu este asistent universitar la Universitatea Syracuse din New York,
Zunli Lu is an assistant professor at Syracuse University, NY, USA,

Asistent universitar, Catedra de Economie şi Politici Economice,
Universitary assistant, Economy and Economical Policies Faculty,

Din 2011, își desfășoară activitatea ca asistent universitar și ulterior ca lector universitar(2013)
Since 2011, she has been working as Assistant Professor and subsequently as Lecturer(2013), in the Department of Biochemistry

Adina Alberts lucreaza in continuare ca medic specialist si asistent universitar la Clinica de Chirurgie Plastica Microchirurgie Reconstructiva a Spitalului Clinic de Urgenta Floreasca.
Adina Alberts is still working as a specialist and assistant professor at the Department of Plastic Surgery Reconstructive Microsurgery of Floreasca Emergency Hospital.

După terminarea studiilor a rămas ȋn universitate mai ȋntâi ca asistent universitar şi apoi a evoluat ȋn carieră.
After graduating University, Dad continued as Assistant Professor and then evolved in his career.

a devenit asistent universitar în 1941.
and became an Assistant Professor in 1941.

Pe urmă a fost asistent universitar, în 1998 devenind profesoară a Academiei de Muzică.
Afterwards, she was assistant professor, in 1998 becoming a professor of the Academy of Music.

Raluca Perneș este asistent universitar la Departamentul de Sociologie al Facultății de Sociologie
Raluca Perneș is a junior lecturer at the Department of Sociology, Faculty of Sociology

Este doctor în Sociologie, asistent universitar şi cercetător ştiinţific în cadrul Universităţii din Bucureşti.
He holds a PhD in Sociology and is a university assistant and researcher within the University of Bucharest.

Totodată este asistent universitar în cadrul disciplinei Obstetrică-Ginecologie I
She is also an associate professor in the Obstetrics Gynecology discipline,

nudge a trecut între profesor și asistent universitar în timp ce schimbau saluturile de dimineață.
nudge passed between professor and graduate assistant as they exchange morning greetings.

În prezent este asistent universitar colaborator în domeniul istoriei arhitecturii
She is currently a collaborator assistant professor in the field of history of architecture

Activitatea tutorială se remunerează în sistem de plata cu ora la nivelul unui post de asistent universitar, într-un număr de minim 56
The tutorial activity is remunerated on an hourly payment system calculated at the rate of an university assistant position, in a number of minimum 56

unde a devenit asistent universitar în 1988.
where he became Assistant Professor in 1988.

Însă, fiind doctorand cu frecvență(asistent universitar) simțeam nevoia de implicare,
However, being PhD student(teaching assistant) I felt the need to involve,

Veaceslav Zuev, asistent universitar la Catedra de stomatologie ortopedică„Ilarion Postolachi” a USMF„Nicolae Testemițanu”,
Veaceslav Zuev, university assistant in the Department of Orthopedic Dentistry"Ilarion Postolachi" of the USMF"Nicolae Testemitanu",