ASTA NU VA MERGE - traducere în Engleză

• that's not gonna work
• that won't work
• this isn't going to work
• this doesn't work
• that will never work
• that won't do
• this is not going to work
• this doesn't go
• this is never gonna work

Exemple de utilizare a Asta nu va merge în Română și traducerile lor în Engleză

Julia, strategia asta nu va merge.
Julia, this isn't going to work.

Asta nu va merge cu încăpăţânarea capitanului.
That won't work with the stubbornness of our captain.

Nu, asta nu va merge.
No, that will never work.

Asta nu va merge.
This is not going to work.

Asta nu va merge de data asta..
That's not gonna work this time.

Mattew, asta nu va merge.
Matthew, that won't work.

Asta nu va merge, Bones.
That's not gonna work, Bones.

Ella, asta nu va merge în taxiul meu.
Ella, that won't work in my taxi.

Asta nu va merge, înţelegi?
That's not gonna work, you understand?

Nu, asta nu va merge.
No, that won't work.

Asta nu va merge pentru mine, Todd.
That's not gonna work for me, Todd.

Ti-am spus, asta nu va merge.
I told you, that won't work.

Ei bine, asta nu va merge pe fata asta..
Well, that's not gonna work on this girl.

Apoi voi merge spre usa- nu, asta nu va merge.
Then go through the door- no, that won't work.

Râde Asta nu va merge.
Laughs That's not gonna work.

Apoi vor începe să vândă aur, dar nici asta nu va merge.
Then they will go to selling gold, and that won't work either.

Ei bine, asta nu va merge.
Well, that's not gonna work.

Asta nu va merge.
That's not gonna work.

Dar asta nu va merge cu Tom.
But that's not gonna work with Tom.

Asta nu va merge pentru mine.
That's not gonna work for me.