ASTFEL DE CAZ - traducere în Engleză

• such case

Exemple de utilizare a Astfel de caz în Română și traducerile lor în Engleză

traducerile sunt bifurcare de repede, asa ca nu recomand pentru a elimina orice traduceri în astfel de caz.
so I do not recommend to remove any translations in such case.

PDM confirmă public că pe listele de subscripţie depuse în susţinerea candidatului său, Marian Lupu, nu a fost depistat niciun astfel de caz.
PDM confirmed publicly that in the petitions submitted in support of its candidate Marian Lupu was not detected any such case.

Prin urmare, întrebarea"este posibil să se pună gresie pe gresie" apare în astfel de caz…?
Therefore, the question"is it possible to put the tiles on the tiles" arises in such cases very often. Is it possible?

Într-un astfel de caz, centrul de gravitate al cooperării ar fi producția în comun.
In this case, the centre of gravity of the co-operation would be the joint production.

Într-un astfel de caz, Comisia ar trebui să aibă obligația de a respecta termene stricte pentru furnizarea informațiilor pertinente.
In this case, the Commission should be bound to provide relevant information within strict deadlines.

Într-un astfel de caz, amendamentele vor deveni aplicabile numai după o perioadă de 30 de zile lucrătoare de la data modificării.
In this case, amendments will only become applicable after a period of 30 business days from the date of the amendment.

Dar atunci trebuie să ia în considerare faptul că atașați de blocare într-un astfel de caz este imposibil,
But then you need to consider that to attach the lock in this case is impossible,

Într-un astfel de caz, ai la dispoziţie doar un an ca să te documentezi şi să intentezi proces.
In a case like this, you only have one year from the time you learn about the problem to file suit.

Într-un astfel de caz, primul răspuns primit de consumator este acela că există un contract standard al companiei
In this instance, the first response the consumer receives is that there is a standard company contract

Într-un astfel de caz, problemele dumneavoastră de vedere probabil că nu sunt cauzate de ochelari,
In this case, your vision problems are probably not caused by your glasses,

Are totul de-a face cu asta, pentru că într-un astfel de caz, ăsta e factorul determinant dacă se califică sau nu.
It has everything to do with it, because in a case like this, that's the primary determinant for whether it qualifies or not.

Este pentru un astfel de caz în Alaska, a fost crescut rasa speciala,
It was for this case that a special breed was bred in Alaska,

Într-un astfel de caz, înainte de a lua decizia,
In these cases, before taking their decision,

Într-un astfel de caz, suma care trebuie acordată în cadrul sistemului simplificat trebuie să facă obiectul unei reduceri proporţionale.
In this case, the amount to be granted under the simplified scheme should be reduced pro rata.

Într-un astfel de caz, ajustarea dozei de insulină
In this case, select the dose of insulin

Înțelept lucru de făcut într-un astfel de caz, ar fi un apel imediat la medic.
A wise act in this case will be an immediate request to the doctor.

Într-un astfel de caz, contractul trebuie să precizeze clar faptul că acoperirea respectivă se limitează la împrejurările menţionate în teza precedentă
In this event the contract must clearly state that the cover in question is limited to the circumstances referred to in the foregoing sentence

Nu am mai citit despre un astfel de caz, cu atât mai puţin să-l fi întâlnit.
I have never read about a case like this much less encountered one myself.

Un astfel de caz poate fi de exemplu dacă utilizatorul în cadrul serviciului va vizita o altă pagină web.
These cases may include if the user visits another website within the service.

Într-un astfel de caz, este necesar să se pregătească o pre-marcă
In this case, it is necessary to pre-mark