ASTFEL DE EFECTE - traducere în Engleză

• such effects
• such impacts

Exemple de utilizare a Astfel de efecte în Română și traducerile lor în Engleză

statelor membre li se poate acorda mai mult timp în care să pună treptat în aplicare acele dispoziţii care pot avea astfel de efecte.
the Member States may be granted more time in which gradually to implement those provisions which are likely to have effects of this kind.

informațiile privind numărul de molecule care ar putea prezenta(sau sunt considerate ca prezentând) astfel de efecte într-o măsură mai mare sau mai mică sunt insuficiente.
there is little information on how many molecules may eventually show(or be marketed as showing) these effects to a greater or lesser degree.

Numai de chirurgi specializate extrem astfel de efectua în Centrul de Intervenții chirurgicale medicale de specialitate.
Only highly specialized surgeons perform such surgery in specialized medical centers.

Un astfel de efect relaxează și dezvăluie canalele de energie ascunse ale unei persoane.
This effect relaxes and reveals the secret energy channels of man.

Instrumentul are un astfel de efect.
Remedy has this effect.

Nu văd cum un mineral a putut avea un astfel de efect.
I don't see how a mineral could have this effect.

Pentru mine un astfel de efect mult mai rău"recuperare deteriorate cuticulele firului de păr" și"pecetluire split se termină vârfuri"- pentru că el este real.
For me, this effect is much cooler"restore the damaged cuticle of the hair and sealing split ends"- because it is real.

E aproape de piele, un astfel de efect de încălzire este cel mai bun
Preferably close to the skin, so that the effect of fever is the best,

Pentru a obține un astfel de efect, trebuie să vă îndepărtați de tehnicile standard de decorare interioară a băii,
To achieve this effect, you need to move away from the standard interior decoration techniques of the bathroom,

un pic de timp am nevoie pentru a obține un astfel de efect.
to cause jealousy, but some time I need to achieve this effect.

Numai câmpul de energie din practica de cultivare a unei Legi ortodoxe poate avea un astfel de efect.
Only the energy field from cultivating a true teaching can have this effect.

se pretează la un astfel de efect.
lend themselves to this effect.

un pic de timp am nevoie pentru a obține un astfel de efect.
to cause jealousy, but some time I need to achieve this effect.

Pe de altă parte, observatorii indestructibili care cad spre o gaură neagră nu sesisează niciun astfel de efect după cum parcurg orizontul evenimentelor.
On the other hand, indestructible observers falling into a black hole do not notice any of these effects as they cross the event horizon.

Dacă prima dată nu simțiți un astfel de efect, nu vă faceți griji, la pielea mea el подстраивался zi de trei-patru,
If you are the first time will not experience this effect, do not worry,

Pot exista astfel de efecte.
There may be such effects.

Nu există astfel de efecte negative.
There are no such negative effects.

Nu există astfel de efecte negative.
There are no such adverse effects.

Medicamentul are astfel de efecte: condoprotectivi;
The drug has such effects.

Dacă apar astfel de efecte, tratamentul trebuie întrerupt.
In case such effects occur, treatment may need to be discontinued.