AUTOCONTROL - traducere în Engleză

• self-control
• own-checks
• self-restraint
• self checking
• self control

Exemple de utilizare a Autocontrol în Română și traducerile lor în Engleză

Aceștia se luptă cu curaj și autocontrol, dar și cu un echipament bun.
They fight battles with courage and composure, but also with good equipment.

Sta si iti tine mana si recita predici despre autocontrol.
Sits and holds your hand and delivers sermons on willpower.

Walter nu prea are autocontrol.
Walter doesn't have a lot of self-control.

De fapt, cred că ai arătat un mare autocontrol.
Actually, I think it showed great policing.

avem mai mult autocontrol, nu-i aşa, Isachsen?
we have a little more self-discipline, don't we, Isachsen?

Aceștia se luptă cu curaj și autocontrol.
They fight battles with courage and composure.

Nu înseamnă că are autocontrol.
It doesn't mean he has control.

Nu mă pricep la autocontrol.
I'm not big on control.

Responsabilii instituţiilor trebuie să se asigure că întreg personalul implicat în procesul de autocontrol primeşte instruirea necesară pentru a participa în mod activ la punerea sa în aplicare.
The persons responsible for the establishment must ensure that all staff concerned by own-checks receive adequate training in order to effectively participate in their implementation.

Ei ar trebui să aibă autocontrol și claritate, pentru că inovațiile referitoare la corpus sunt prelungite.
They should have self-restraint and definiteness, for the innovations concerning the corpus are protracted.

Totuşi, statele membre trebuie să dispună de posibilitatea autorizării unui sistem de autocontrol, sub rezerva respectării anumitor condiţii.
However, it should be possible for Member States to authorise a system of self checking, subject to certain conditions.

dificultățile în materie de datorie publică conduc la o nevoie urgentă de autocontrol, având în vedere principiul economiei,
the heavy burden of public debt lead to an urgent need for self-restraint, taking into account the principles of economy,

statele membre stabilesc un sistem de autocontrol sub supraveghere proprie privind anumite cerinţe calitative şi unele întreprinderi autorizate.
if the Commission agrees, set up a system of self checking under their own supervision in respect of certain quality requirements and in the case of certain approved undertakings.

Muncă multă, autocontrol, compasiune, altruism acestea sunt valori pe care nicio şcoală nu le poate oferi.
Hard work, self control, compassion, selfless service these are values no school can provide.

Abordarea s-ar baza pe autocontrol și pe structura de motivare și stimulare inerentă în comunitatea științifică.
The approach would rely on the self-control and the motivation and incentive structure inherent in the scientific community.

putere și autocontrol.
power and autocontrole.

Tatăl meu este în viaţa din cauza lipsei mele de autocontrol, şi, acum, altcineva este mort.
Now my dad'slive because of my impulse-control issues, and… Now somebody else is dead.

Situaţia militară de la faţa locului a fost" în general calmă", forţele adverse dând dovadă de cooperare şi autocontrol, a afirmat Annan.
The military situation on the ground has been"generally calm," with the opposing forces showing co-operation and restraint, Annan said.

demonstrează mai mult autocontrol decât m-am aşteptat.
she shows a lot more restraint than I gave her credit for.

închiderea în sine îţi dă un fals sentiment de autocontrol.
closed-off person emerges, giving one a false sense of control.