BINE INTEGRATE - traducere în Engleză

• well integrated
• well-integrated
• closely integrated
• tightly integrated
• well embedded

Exemple de utilizare a Bine integrate în Română și traducerile lor în Engleză

Vom putea realiza cu adevărat obiectivul unei Europe sociale doar dacă ne asigurăm că aspectele sociale sunt mai bine integrate n toate domeniile de politică ale UE.
Only by ensuring that social considerations are better integrated in all EU policy areas we will truly achieve a Social Europe.".

Tânăr și proaspăt, dar în același timp cu o notă de seriozitate și nuanțe de stejar bine integrate, un postgust lung și bogat cu arome de cafea,
Fresh and rich wine with a long aftertaste, which perfectly combines hints of oak with coffee aroma,

Dacă simţiţi că aceste trei aspecte ale fiinţei nu vă sunt bine integrate lucraţi la perfecţionarea Marii Ascensiuni la nivel fizic
If you feel these three aspects of your person are not well integrated, work on mastering the Big Draw on the physical level

Mentorii sunt persoane care sunt bine integrate pe piața muncii din Austria
Mentors are people who are well-integrated in the Austrian labour market

De asemenea, trebuie să se asigure că prioritățile legate de VET sunt bine integrate și vizibile în cadrul viitoarei strategii pentru cooperare europeană în domeniul educației
It should also be ensured that priorities linked to VET are well integrated and visible within the future strategy for European cooperation in the field of education

Scopul propunerii Comisiei cu privire la un nou regulament al Consiliului privind colectarea de date din sectorul pescuitului este acela de a elabora programe regionale de eşantionare bine integrate pe termen lung,
The goal of the Commission's proposal for a new Council Regulation on data collection in the fisheries sector is to develop long-term, well-integrated regional sampling programmes covering biological,

să sprijine dezvoltarea unor platforme transnaționale de centre de excelență profesională, bine integrate în strategiile locale și regionale pentru creștere economică,
support the development of transnational platforms of Centres of vocational excellence closely integrated in local and regional strategies for growth,

cadrul de administrare a activității sunt consecvente și bine integrate și filialele respective sunt, de asemenea, în măsură să prezinte orice date
business management framework shall be consistent and well integrated, and the concerned subsidiaries shall be able to provide any data

să sprijine dezvoltarea unor platforme transnaționale de centre de excelență profesională, bine integrate în strategiile locale și regionale pentru creștere economică,
support the development of transnational platforms of Centres of vocational excellence closely integrated in local and regional strategies for growth,

Misiunea va oferi instruire și consiliere pentru a contribui la crearea unor Forțe armate naționale somaleze eficiente, bine integrate, autonome și responsabile în cooperare permanentă și strânsă cu Misiunea Uniunii Africane în Somalia(AMISOM), cu Uganda,
The mission will provide training as well as advice to help building effective, well-integrated, self-sustainable and accountable Somali National Armed Forces in continued close cooperation with the African Union Mission in Somalia(AMISOM),

Subliniază că piețele de capital bine integrate și active completează uniunea bancară, datorită contribuției pe
Stresses that deep and well-integrated capital markets are complementary to the Banking Union,

În cadrul sectorului cărnii, regiunile în care se practică creșterea ovinelor și bovinelor se află alături de regiuni foarte bine integrate în circuitele comerciale mondiale
Side-by-side with this in the meat sector are regions that are well integrated into global commercial circuits

procedura de audit și cum pot fi mai bine integrate auditurile efectuate de statele membre și de Comisie, menținând în același timp un nivel înalt de asigurare cu privire la cheltuielile cofinanțate?
how can audits by Member States and the Commission be better integrated, whilst maintaining a high level of assurance on expenditure co-financed?

diversificare a aprovizionării cu energie ale unei pieţe a energiei a UE bine integrate şi pentru a putea preveni posibile întreruperi majore ale aprovizionării cu gaze naturale
provide for the infrastructure needs and diversification of energy supplies of a well integrated EU energy market and to be able to prevent possible future

mai bine coordonate cu cercetarea și inovarea și mai bine integrate și, astfel, că au un impact mai puternic asupra economiei europene în ansamblu, care este în curs de transformare într- o economie digitală.
more strongly linked to research and innovation, better joined-up, and thus that they ultimately have more impact for the wider European economy as it transforms into a digital one.

de a ameliora calitatea acestora prin servicii bine integrate, fondate pe o concepție comună a rolului serviciilor de EICP,
also to raise the quality of their provision through well integrated services that build on a joint vision of the role of ECEC,

Nivelul de alcool este bine integrat și echilibrat de taninii tineri.
The level of alcohol is well integrated and balanced by young tannins.

Este bine integrată cu iTunes.
It is well integrated with iTunes.

Dintre fructe şi lemn, taninuri bine integrată foarte dulce,
Between fruit and wood, well-integrated tannins very sweet,

Bine integrați la locul lor de muncă;
Well integrated in their place of work.