CÂMPURILOR ELECTROMAGNETICE - traducere în Engleză

• electromagnetic fields
• electromagnetic field

Exemple de utilizare a Câmpurilor electromagnetice în Română și traducerile lor în Engleză

Masuri privind limitarea expunerii populatiei la efectele câmpurilor electromagnetice generate de retelele de comunicatii electronice,
Measures aimed at limiting the population exposure to the effects of electromagnetic fields generated by the electronic communications networks,

Aceasta limitează majoritatea câmpurilor electromagnetice la zona din apropierea urmei
This confines most of the electromagnetic fields to the area near the trace

biologice ale emisiilor sau radiaţiilor câmpurilor electromagnetice”.
biological effects of electromagnetic emissions or radiation".

reducând influența câmpurilor electromagnetice.
reducing the influence of electromagnetic fields.

Specialiștii noştri utilizează pachete de programe informatice specifice locației, pentru a ajusta impactul câmpurilor electromagnetice astfel încât să se potrivească cerinţelor companiei dumneavoastră.
Our experts use site-specific software packages to model the impact of electromagnetic fields to suit your business requirements.

Aceasta tehnica permite să se separe impactul zonelor geopathogenic de teren de la efectele câmpurilor electromagnetice generate de aparate electrice,
This technique allows to separate the impact of geopathogenic zones of land from the effects of electromagnetic fields generated by electric appliances,

în prezent nu există o legislaţie europeană care să armonizeze protecţia lucrătorilor împotriva câmpurilor electromagnetice pe teritoriul UE.
there is still no European legislation to harmonise protection of workers exposed to electromagnetic fields in the EU.

de a folosi un dispozitiv pentru a determina punctele forte ale câmpurilor electromagnetice de cabluri, în special în zonele de paturi.
use a device to determine the strengths of electromagnetic fields from the wiring, especially in the areas of the beds.

diferitele limite specifice privind emisiile câmpurilor electromagnetice și diversitatea de metode necesare pentru agregarea acestora27.
the variety of specific limits on electromagnetic field(EMF) emissions and of the methods required to aggregate them 27.

ținând pe deplin seama de rezultatele cercetărilor, certificate de organizațiile internaționale relevante, privind efectele potențiale ale emisiilor câmpurilor electromagnetice asupra sănătății umane.
take full account of the results of research certified by the relevant international organisations into the potential effects on human health of electromagnetic field emissions.

expunerea populaţiei şi a lucrătorilor la efectele câmpurilor electromagnetice(CEM)* ale dispozitivelor RFID este considerată ca având o putere slabă, aceasta continuă să facă obiectul unor preocupări difuze.
the effects of exposing the population and workers to the electromagnetic fields(EMFs)* of RFIDs are thought to be low, they continue to cause a range of concerns.

revizuirii recomandărilor ICNIRP2 şi a lua în considerare„criteriile de igienă a mediului pentru câmpurile electromagnetice” ale OMS pe baza ultimelor studii ştiinţifice privind efectele câmpurilor electromagnetice asupra sănătăţii umane, publicate după adoptarea directivei şi, în sfârşit;
to take into account the WHO's environmental health criteria for electromagnetic fields based on the latest scientific studies concerning the impact of electromagnetic fields on human health published since the adoption of the directive; and, finally.

principiul său de funcționare exclude prezența câmpurilor electromagnetice în cameră, care este prezent în orice tip de sistem de cablu.
the principle of its operation excludes the presence in the room of the electromagnetic field, which is present in any cable-type system.

măsoară și/sau calculează nivelurile câmpurilor electromagnetice la care sunt expuși lucrătorii.
measure and/or calculate the levels of electromagnetic fields to which workers are exposed.

care este expus câmpurilor electromagnetice atât acasă, cât şi la locul de muncă.
which is exposed to electromagnetic fields both at home and in the workplace.

există o nevoie de bază pentru o nouă inițiativă a UE pentru protejarea lucrătorilor împotriva câmpurilor electromagnetice.
that there is a basic need for a new EU initiative to protect workers from electromagnetic fields.

Efectele nedorite asupra corpului uman depind de frecvența câmpurilor electromagnetice sau a radiațiilor la care este expus,
The undesired effects on the human body are dependent on the frequency of the electromagnetic field or radiation to which it is exposed,

Pe baza evaluării nivelurilor câmpurilor electromagnetice efectuată conform alineatului(1), în cazul în
On the basis of the assessment of the levels of electromagnetic fields undertaken in accordance with paragraph 1,

crearea de înregistrare grafic de intensitate a câmpurilor electromagnetice, în apropierea de sârmă dreaptă,
creation of graphic record of the intensity of the electromagnetic fields, in the vicinity of straight wire,

cerințele de siguranță pentru lucrătorii expuși câmpurilor electromagnetice.
safety requirements for workers exposed to electromagnetic fields.