CÂND APLICAȚI - traducere în Engleză

• when you apply

Exemple de utilizare a Când aplicați în Română și traducerile lor în Engleză

Când aplicați vlookup pe liste din surse diferite,
When applying vlookup on lists from different sources,

Când aplicați tatuajul pe umăr,
When applying the tattoo on the shoulder,

În cele mai multe cazuri vei folosi acest selector când aplicați, de exemplu, un border-bottom unui anchor tag,
You will most often use this selector when applying, for example, a border-bottom to anchor tags,

Când aplicați o grupare, Access mută câmpul de grupare în coloana cea mai din stânga
When applying grouping, Access moves the grouping field to the leftmost column,

Când aplicați online pentru prima dată,
When applying on line for the first time,

Nu vă grăbiți când aplicați un singur strat de gel, acesta trebuie frecat
Do not rush when applying a single layer of the gel,

Aveți grijă când aplicați spuma- nu împingeți supapa prea tare, astfel
Be careful when applying the foam- do not push the valve too hard,

Când aplicați un aspect predefinit de diagramă,
When you apply a predefined chart layout,

Când aplicați un aspect diagramă predefinit,
When you apply a predefined chart layout,

Când aplicați un strat de unguent pe zona afectată a pielii,
When you apply a layer of ointment on the affected area of the skin,

când procesăm comanda dvs. și când aplicați pentru cea mai bună ofertă de pe site-ul nostru.
when we process your order and when you apply for best offer option on our site.

Când aplicați un stil de diagramă predefinit,
When you apply a predefined chart style,

Ce înseamnă AWOL când aplicăm termenul la practica artei contemporane în Romania?
What does the phrase AWOL mean when applied to contemporary art practice in Romania?

Cum facem referire la psihologie, când aplicăm termenul și conceptul la tranzacționare?
How do we reference psychology, when we're applying the term and concept to trading?

Prin urmare, atunci când aplică mecanismul pentru asigurarea coerenței, o autoritate de supraveghere ar trebui să poată adopta măsuri provizorii, cu o anumită perioadă de valabilitate.
Therefore, a supervisory authority should be able to adopt provisional measures with a specified period of validity when applying the consistency mechanism.

Când aplicăm legile probabilității ca să calculăm probabilitatea ca câteva evenimente să aibă loc în același
When applying the laws of probability to calculate the likelihood of several events taking place at or near the same time,

Ce alegem, când aplicăm pentru un credit- o bancă,
What shall we choose when applying for a loan- a Bank

Când aplică instrumente și exercită competențe de rezoluție,
When applying the resolution tools and exercising the resolution powers,

Când aplică prezentul regulament, autoritățile statelor membre ar trebui să țină seama de standardele operaționale,
When applying this Regulation, Member States' authorities should take into account operational standards, indicative guidelines,

Language barrier- aceasta este o simulare despre problemele pe care le întâmpină refugiați când aplică pentru azil.
Language barrier- This is a simulation of the difficulties that refugees face when applying for asylum.