CÂND VOM AVEA - traducere în Engleză

• when we have
• when we get
• once we have
• when are we gonna get
• when we had
• when are we going to have

Exemple de utilizare a Când vom avea în Română și traducerile lor în Engleză

Mulţumeşte-mi când vom avea banii.
Thank me when we get the money.

Când vom avea suficienţi bani să mergem la Londra.
When we have enough cash to go to London.

Când vom avea toate informaţiile, voi susţine o conferinţă de presă.
Once we have all the information, I will be holding a press conference.

Da, şi când vom avea dealeri o să fie şi mai bine.
Yeah, and when we get dealers, we will do even better.

Îi vom arăta poze când vom avea un suspect.
We will show her photos when we have a suspect.

Vom stabili strategia în privinţa presei când vom avea mai multe informaţii.
We will come up with a media strategy once we have more information.

Când vom avea ceva pentru tine, te vom contacta.
When we have something for you, we will contact you.

Iar după aceea, când vom avea ce vrem..
And then, when we get what we want.

Dar ai început să spui:"Când vom avea cufărul".
But you started by saying,'Once we have the chest.'.

Vom fi spontani când vom avea timp.
We will be spontaneous when we have time.

Când vom avea banii, în locul gheţii.
When we get the money, instead of the ice.

Elliot, o să-ţi placă la nebunie în suburbii când vom avea câţiva copii.
Elliot, you're gonna love the'burbs once we have a couple kids.

Da, când vom avea mai multe informaţii.
Yes, when we have more information.

Sunt sigură că va fi mai bine când vom avea un alt apartament.
I'm sure it will be better when we get a new flat.

Când vom avea toate informaţiile necesare, vei putea să pleci.
When we have the necessary information you may go.

Şi te vei duce şi tu când vom avea identităţi noi.
Yeah, so will you, when we get new ids.

Vă vom actualiza când vom avea informații suplimentare.
We will update you when we have further information.

Uite, o să… o să verific cu tine când vom avea contact visual.
Look, I'll… I will check in with you when we get a visual.

Mâine sau când vom avea copii, oricum.
Tomorrow or when we have kids anyhow.

Gândeşte-te cât de drăguţ va fi când vom avea bebeluşul.
Think how nice it will be when we get a baby.