Exemple de utilizare a Categorii de persoane în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Două sau mai multe state membre pot conveni să prevadă excepii de la normele generale în interesul anumitor persoane sau categorii de persoane.
Two or more states may agree to provide exceptions to the general rules in the interest studenţilor şi altor categorii de persoane relevante şi interesate de integrarea imigranţilor.
În ciuda discuţiilor cu privire la relaxarea regimului vizelor pentru anumite categorii de persoane, schimbările nu au fost încă puse în aplicare.
Despite talks on easing the visa regime for several categories of people, the actual changes have yet to take effect.Practicile folosite de ForeSee cu privire la fiecare din aceste categorii de persoane sunt explicate mai jos.
ForeSee's practices with respect to each clarifică procedurile de eliberare a vizei pentru anumite categorii de persoane.
clarify the procedures for issuing a visa to certain categories of persons.ineficiența acțiunilor de repatriere a acestei categorii de persoane;
Pentru anumite categorii de persoane, există contraindicații,
For certain categories of people, there are contraindications,pe feluri de greve si categorii de persoane.
by type Prin urmare, jocuri de actiune pentru baieti va fi foarte interesant pentru diferite categorii de persoane.
Therefore, Action games for boys will be very interesting to different categories of people.Minorii erau cazaţi în cameră de deţinere separat de celelalte categorii de persoane private de libertate.
Juveniles were accommodated in the a detention room separate from other categories of persons deprived Cerința ar trebui să impună cursuri de formare pentru toate tipurile de instalații expuse riscului și pentru ambele categorii de persoane(conducere și lucrători).
The requirement should impose training courses for all types În legătură cu evenimentele din aprilie 2009 există cel puţin trei categorii de persoane care au încălcat vădit legea.
In connection with the events comportamentul faţă de, anumite categorii de persoane care au anumite caracteristici biologice.
and behaviour towards, categories of people having some biological characteristics.Un câine de ghidare este un ajutor indispensabil pentru orbi și, în multe cazuri, pentru alte categorii de persoane cu dizabilități.
A guide dog is an indispensable aid for the blind, and in many cases for other categories of people with disabilities.Mai mult, unele dintre fotografii conţinute în această secţiune pot fi destul de puternic pentru anumite categorii de persoane.
Furthermore, some Numai alimentele care satisfac nevoile nutriționale ale primelor două categorii de persoane menționate anterior pot conține mențiunile dietetic sau pentru regim.
Only foodstuffs which meet the nutritional requirements Dacă aparțineți acestei categorii de persoane, alegeți pentru tapetul dormitor tonuri de calm
Acestea pot fi valabile până la cinci ani pentru anumite categorii de persoane sau până la un an pentru alte categorii. .
These can be valid for up to five years for a number of categories of persons or for one year for certain other ştiţi ce înseamnă să existe diferite categorii de persoane şi de parlamentari.
you will know what it means to have different classes of people and parliamentarians.uitând să indice că există categorii de persoane cărora această procedură este categoric contraindicată.
forgetting 
