CINSTEA - traducere în Engleză

• honor
• honour
• honesty
• treat
• toast
• uprightness
• here
• honors
• great
• to you

Exemple de utilizare a Cinstea în Română și traducerile lor în Engleză

E în cinstea copilului dnei Zhuangji.
It's in honour of Lady Zhuangji's child.

Ştii că petrecerea de dincolo este dată în cinstea ta.
You know this little party going on out here is for you.

Voi face aranjamentele E cinstea mea.
I will make the arrangements. It's my treat.

Şi în mod deosebit în cinstea ta, Leslie, pentru că ai cumpărat băuturile.
And especially to you, Leslie, for buying the drinks.

În cinstea dumneavoastră, generale Tanz.
In your honor, General Tanz.

Cinstea, în multe privinţe, e o noţiune relativă.
Honesty, in many ways, is a relative term.

Babou, în cinstea ta, pisica e născută mai devreme.
Babou, in your honour, the cat was born before.

Lallybroch pentru cinstea soției tale.
Lallybroch for yer wife's honor.

Dar cinstea şi curajul, nu sunt de ajuns.
But honesty and courage are not enough.

Oamenii au scris un cântec în cinstea plecarii lor.
The people wrote a song in honour of their departure.

Aţi vrea să faceţi cinstea, doamnă?
So would you like to do the honors, ma'am?

În cinstea primului tău caz.
In honor of your first case.

MTV a dat o asemenea petrecere în cinstea noastră.
Mtv has thrown such a grand party in our honour.

Cred că una din calităţile lor este cinstea.
I think one of their qualities is honesty.

Ci dăinuiască-n mine cinstea tatii!
Then let my father's honors live in me!

Christy… Găseşte puterea în cinstea ta.
Christy… find strength in honesty.

Da, pe cinstea mea.
Ay, on mine honour.

Această călătorie e în cinstea ta.
This trip is in your honor.

Și apoi îl vom recompensa pentru cinstea lui.
And then we will reward him for his honesty.

Un ritual străvechi are loc în cinstea sa.
An ancient ritual takes place in its honour.