CITESC ASTA - traducere în Engleză

• read this

Exemple de utilizare a Citesc asta în Română și traducerile lor în Engleză

Aeryn, dacă citesc asta corect, valorile calorice sunt la zero.
Aeryn, if I'm reading this right, calorics are flat-line.

Vreti sa citesc asta in fata comitetului?
You want me to read this to the committee?

Citesc asta.
I'm reading this.

Nu pot sa citesc asta, este obsedata de un cal gri sau de mine?
I can't read that, is she obsessed with a gray horse or me?

Şi citesc asta pentru încurajarea voastră.
And I read this just for encouragement.

Pentru cei care citesc asta, îmi pare rău.".
To those who will read this, I'm truly sorry.".

De ce crezi că citesc asta?
Why do you think I read this thing?

se uită la acea propoziţie, şi citesc asta.
they look at that sentence, and they read this.

Am inceercat sa citesc asta odata.
I tried to read this once.

Urşii nu dansează, citesc asta!
The bears won't dance. They will read this.

Nu pot sa citesc asta.
I can't get a reading on this.

Nu pot sa citesc asta.
I-I can't read that.

Fetele din scoala citesc asta.
The girls in school are reading this.

Dati-mi voie sa citesc asta.
Let me read it.

Si de ce citesc asta?
And why are they reading this?"?

Pentru ce dracu citesc asta?
What the devil am I reading that for?

N-ar trebui sa citesc asta.
I shouldn't read that.

Si ce, se presupune ca o sa citesc asta si sa ma intorc la a fi trista, patetica, orfana Caroline?
So what, am I supposed to read this and snap back to sad, pathetic, motherless Caroline?

Dacă citesc asta cum trebuie şi nu sunt expert, se pare că nava Flaxiană va intra în warp.
If I'm reading this correctly-- and I'm no expert-- it looks like the Flaxian ship is about to go into warp.

Probabil cam 4 oameni citesc asta, si ei-- imi spun, stii, nu ai mai postat nimic--.
About four people probably read it, and they tell me,"You haven't updated.".