Exemple de utilizare a Clasicist în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Le-am denumit: clasicistul, animistul, formalistul şi iconoclastul.
Eclectic, cu elemente clasiciste, tipic pt. perioada de la jum. sec. al XIX-lea.
Architectural style Eclectic, with Classicist elements, typical for the mid-nineteenth century.Astfel a fost finalizată clădirea clasicistă cu faţadă cu balcon.
So this building was completed with the classicist facade and balcony.Profesor Wannop, clasicistul.
Professor Wannop, the classicist.Termenul„ataraxie” a fost inventat de neurologul Howard Fabing și clasicistul Alister Cameron pentru a descrie efectul observat de indiferență și detașare psihică la pacienții tratați cu clorpromazină.
The term"ataraxy" was coined by the neurologist howard fabing and the classicist alister cameron to describe the observed effect of psychic indifference and detachment in patients treated with chlorpromazine.Câteva dintre edificiile sale, realizate într-o arhitectură de inspiraţie clasicistă specifică arhitecturii acelei epoci,
A few of his edifices, realized in a classical inspired architecture specific to the architecture of the epoch,În continuare observăm o succesiune de patru case clasiciste- sunt 17 Casele Canonicilor(secolul al XVIII-lea), renovate de curând.
Next we see a series of four Classicist houses- they are 17 the Canons' Houses(18th century), recently renovated.Acesta şi alte paradoxuri ce ţin de interpretarea clasicistă a probabilităţilor justifică utilizarea formulărilor specifice,
This and other paradoxes of the classical interpretation of probability justified more stringent formulations,A fost ajutat de către clasicistul Johann Friedrich Christ,
He was helped by the classicist Johann Friedrich Christ,tavan casetat(elemente ale arhitecturii clasiciste) şi parapete în stil baroc.
cased ceiling(classical architecture elements) and baroque style parapets.Casa Mária Radocsay a fost construită în stil istoricist cu elemente clasiciste în a doua jumătate a secolului al XIX-lea.
Mária Radocsay House was built in the historic style with classicist elements in the second half of the 19th century.La mijlocul secolului al 19-lea, castelul a fost îmbogățit cu detalii clasiciste, romantice și eclectice.
The castle is adorned with classicist, romantic and eclectic details from the middle of the 19th century.el ar avea mai mult de a face cu arhitectura clasicistă populară din Transilvania.
some specialists assert that it has more to do with the classical popular architecture of Transylvania.majoritatea clădirilor au expresii arhitecturale mai reţinute, clasiciste;
palaces up to here, most buildings having more restrained and classicist architectural expressions; the Secession's unconstrained is missing;în perioada de sfârșit a barocului și trecerea spre perioada clasicistă fațada i-a fost modificată.
in the late period of the Baroque and the transition to the classicist period the façade was modified.importante edificii publice clasiciste, cum ar fi Teatrul Naţional din Bucureşti 1846-1852, arh.
important public classicist edifices are built, such as The National Theatre in Bucharest 1846-1852, arch.vorbesc de întâlnirea formelor de artă populară cu aspiraţii clasiciste.
speak of the meeting between forms of popular art with classicist aspirations.Istoria arhitecturii Arhitectura clasicistă Arhitectura de factură clasicistă anunţă cel mai timpuriu modernitatea,
Classicist Architecture is the first to announce modernity, through the import of formal elements(in the beginning,un destul de bun produs artistic, pe linii clasiciste sau chiar Rodin-iene,
a fairly good artistic product, on classical or even Rodin-inan lines,au prezentat o influență simultană a modernismului italian din anii 1920, a influenței clasiciste ale arhitectului vienez Adolf Loos
displayed a simultaneous influence of 1920s Italian modernism(see Giuseppe Terragni), classicist influences of Viennese architect Adolf Loos,
