COBORÂRI - traducere în Engleză

• descents
• downs
• downhill
• slopes
• runs
• down

Exemple de utilizare a Coborâri în Română și traducerile lor în Engleză

Niveluri fascinante, cu ascensiuni și coborâri complexe, întoarceri abrupte
Fascinating levels with complex ascents and descents, steep turns

Gama de coborâri acoperă posibilităţi pe toate gusturile, de la coborâri largi pentru carveri până la variante dificile cu zăpadă adâncă pentru experţi.
The spectrum of runs covers wide pistes for carvers, through to difficult variant runs with deep snow fun for experts.

călătoria va avea o sarcină dificilă, cu coborâri abrupte și ascensiuni.
the trip will have a difficult with steep descents and ascents.

atât de plin de urcă şi coborâri, Vallcarca staţia de deal.
so full of climbs and descents, Vallcarca station uphill.

la cele mai frumoase coborâri pe powder.
amazing powder runs.

În anii 80 de Benedetti făcuse unele dintre cele mai extreme coborâri cu schiurile încercate vreodată.
During the 1980s, de Benedetti made some of the most extreme ski descents ever attempted.

Avea o carte, scrisă cred de Anselme Baud despre primele coborâri din Alpii francezi.
I think it was written by Anselme Baud on first descents in the French Alps.

Pe un picior de egalitate cu mersul pe jos pe o suprafata plana, coborâri pe urcări practicat Scări.
On a par with walking on a flat surface practiced ascents, descents on the stairs.

poate coborâri la mare viteză prin dealuri dodging pini și pietre.
can descents at high speed through the hills dodging pine trees and rocks.

excursii pe apă organizează coborâri cu caiacele pe Yantra până la Dunăre și în jos, până la Ruse.
adventures with kayaks on Yantra descent to the Danube and down to Ruse.

Paradoxal, o ușoară economie de combustibil se poate obține dacă aplici frâna de motor la coborâri și încetiniri deoarece motorul nu consumă carburant în astfel de momente.
Paradoxically, a small fuel economy can be obtained if you use the engine brake at descent and slow-downs as the engine does not use fuel in such situations.

Aici vă stau la dispoziţie 8 km de coborâri(incl. tura de ski la Bad Trißl).
Here, you can expect to find another 8 km of pistes(including ski routes towards Bad Trißl).

Am plecat să facem schi din elicopter în Haines- cel mai bun loc din Alaska pentru coborâri libere.
We went in heli-skiing to Haines- Alaska's best place for free riding.

prima parte a fost foarte frumoasă, iar pe coborâri m-am simțit confortabil.
the first part was really beautiful and on the descents I felt comfortable.

noi o să facem câteva urcări şi coborâri pentru tine.
we will do some angles and dangles for you.

mai frumoase coborâri ale sezonului aproape singur.
carve the best and most beautiful curves of the season.

permițându-vă să vizitați toate coborâri și toate Bukovel.
allowing you to visit all the descents and all Bukovel.

M-am întâlnit Pyria că ea a fost portarul arhivele regale când am fost depistarea coborâri din genealogică Shannara.
I met Pyria because she was keeper of the royal archives when I was tracking down descents of the Shannara bloodline.

plină de urcări şi coborâri, intrări şi ieşiri,
full of ups and downs, ins and outs,

Coborâri cu trecerea greutăţii de pe un schi pe celălalt, cu ghemuiri
Downhill while shifting the centre of gravity from one ski to the other,