COMUNITARE SPECIFICE - traducere în Engleză

• specific community
• specific EU

Exemple de utilizare a Comunitare specifice în Română și traducerile lor în Engleză

sunt prevăzute în dispozițiile comunitare specifice aplicabile acestor produse.
be those laid down in the specific Community provisions applicable to such products.

alte substanţe cu efect nutritiv sau fiziologic utilizate ca ingrediente ale suplimentelor alimentare, pentru care nu au fost adoptate reguli comunitare specifice.
other substances with nutritional or physiological effect used as ingredients of food supplements, for which no Community specific rules have been adopted, may be applicable.

Este important să se asigure transparenţa acolo unde impactul economic este generat de existenţa unor măsuri naţionale de securitate mai restrictive decât standardele Comunitare specifice stabilite prin Regulamentul(CE)
Transparency must be guaranteed when the existence of national security measures more restrictive than the specific Community standards laid down in Regulation(EC) 300/2008 of the Parliament and the Council of 11 March 2008

Este important să se asigure transparenţa acolo unde impactul economic este generat de existenţa unor măsuri naţionale de securitate mai restrictive decât standardele comunitare specifice stabilite prin Regulamentul(CE)
Transparency must be guaranteed when the existence of national security measures more restrictive than the specific Community standards laid down in Regulation(EC) 300/2008 of the Parliament and the Council of 11 March 2008

Dacă nu există legislaţie comunitară specifică, statele membre aplică criteriile şi procedurile naţionale.
In the absence of specific Community legislation, Member States shall apply national criteria and procedures.

TARIC cuprinde dispoziţiile referitoare la domeniul vamal, conţinute în legislaţia comunitară specifică privitoare la.
TARIC contains provisions relating to customs matters contained in specific Community legislation concerning.

În acest scop, va fi necesar un proces comunitar specific de formare, aşa cum s-a efectuat în alte domenii, cum ar fi cel al cooperării judiciare.
Therefore, there will be a need for a specific Community training process such as that carried out in other fields(e.g. judicial cooperation).

Dacă a fost adoptat un program comunitar specific de acțiuni de control în conformitate cu articolul 87.
Where a Specific Community control action programmes has been adopted in accordance with Article 87.

Prezentul regulament se aplică fără a aduce atingere cerințelor de etichetare prevăzute în legislația comunitară specifică aplicabilă anumitor produse alimentare.
This Regulation shall apply without prejudice to labelling requirements provided in specific Community legislation applicable to particular foods.

sunt deci reglementate de un cadru juridic comunitar specific.
are thus regulated by a specific Community legal framework.

fluxurile de deșeuri abordate de legislația comunitară specifică;
waste streams addressed by specific Community legislation;

la cele prevăzute de legislaţia comunitară specifică.
or to those provided for by specific Community legislation.

La intrarea în vigoare a unui plan multianual și înainte ca un program comunitar specific de acțiuni de control să devină aplicabil, fiecare stat membru stabilește criterii țintă,
When a multiannual plan has entered into force and before a Specific Community control action programme has become applicable, each Member State

audit ale IFAC şi ale INTOSAI, adaptate la contextul comunitar specific, evaluarea sistemelor de control intern constituie o componentă-cheie în abordarea auditului pe care îl desfăşoară Curtea.
INTOSAI International Auditing Standards and adapted to the specific EU environment, the evaluation of internal control systems is a key element of the Court's audit approach.

ESFRI a atras, aşadar, atenţia asupra necesităţii de a dezvolta un cadru juridic comunitar specific pentru înfiinţarea unor infrastructuri europene de cercetare(numite în continuare ERI) care să implice mai multe state membre.
The ESFRI has therefore singled out the need to develop a specific Community legal framework for establishing European research infrastructure(henceforth ERI) involving several Member States.

(6) Întrucât nu există încă o legislaţie comunitară specifică care să reglementeze condiţiile de siguranţă în care să se realizeze transportul agenţilor biologici
(6) Whereas no specific Community legislation yet governs the safety conditions under which biological agents and genetically modified micro-organisms,

Directiva 98/8/CE sau orice altă legislaţie comunitară specifică.
or any other specific Community legislation.

alte aspecte ale vaccinului se evaluează în conformitate cu legislaţia comunitară specifică privind produsele;
whereas other aspects of the vaccine are evaluated under specific Community product legislation;

(12) În cazul în care legislaţia comunitară specifică stabileşte cerinţe de securitate care acoperă doar anumite riscuri
(12) If specific Community legislation sets out safety requirements covering only certain risks

Fără a aduce atingere etichetării în conformitate cu legislația comunitară specifică, se aplică alineatele(3)
Without prejudice to labelling in accordance with specific Community legislation, paragraphs 3