CONCEPTELE FUNDAMENTALE - traducere în Engleză

• fundamental concepts
• basic concepts

Exemple de utilizare a Conceptele fundamentale în Română și traducerile lor în Engleză

Discuția despre parazitologia teoretică ar trebui să înceapă cu conceptele fundamentale ale parazitismului și să susțină că sinteza teoriilor parazitologice private ar trebui să conducă în cele din urmă la crearea unei direcții științifice speciale de parazitologie teoretică.
Talk about theoretical parasitology should begin with the fundamental concepts of parasitism and the postulate that the synthesis of private parasitological theories should ultimately lead to the creation of a special scientific direction of theoretical parasitology.

cultura în timp ce învață conceptele fundamentale despre artă, design
culture while learning the fundamental concepts art, design,

de gestionare a cunoştinţelor reuneşte conceptele fundamentale implicate în gestionarea
Knowledge Management brings together the fundamental concepts involved in the management

veți vedea toate conceptele fundamentale ale Java, variabile,
in this course you will see all the fundamental concepts of Java, variables,

milioanelor de constelații și infinități de stele sau alte ipoteze- au dat naștere la schimbări profunde în conceptele fundamentale ca spațiul
infinite stars and/or other theories- have given rise to deep changes in such basic concepts as space and time,

Atasamentul: Concept fundamental in intelegerea copiilor nostri.
Attachment: Fundamental concept in understanding our children.

În spatele fiecărei soluţii se găseşte acelaşi concept fundamental: mai puţin este mai mult!
Behind every solution is the same fundamental idea: less is more!

In acel mesaj se explica conceptul fundamental de inaltare si cum sa te angrenezi in el.
It explains the basic concept of ascension and how to engage it.

Ghidul Parintilor- Atasamentul: Concept fundamental in intelegerea copiilor nostri.
Parent's guide- Attachment: Fundamental concept in understanding our children.

Sisteme de realitate augmentata Conceptul fundamental Laboratorului de Interactiune Digitala este al experientei imersive.
The fundamental concept of the Laboratory for Digital Interaction is the immersive experience.

Ba-Gua- octogon sacre- un alt concept fundamental al Feng Shui.
Ba-gua- sacred octagon- another fundamental concept of Feng Shui.

Scopul acestui curs este de a crea o întelegere a conceptelor fundamentale din domeniul programarii bazate pe restrictii;
The aim of this course is to create an understanding of the fundamental concepts underlying constraint programming;

Kata este un set prestabilit de exerciţii tehnice menit să îl înzestreze pe practicant cu o înţelegere funcţională a conceptelor fundamentale necesare pentru stăpânirea unei anume arte.
Kata is a pre-arranged set of technical exercises intended to provide the adherent with a functional comprehension of the fundamental concepts requisite to mastery of a particular art.

Cu Microsoft Mathematics, elevii pot învăța să rezolve ecuații pas-cu-pas în timp ce o mai bună înțelegere a conceptelor fundamentale în pre-algebra, algebra,
With Microsoft Mathematics, students can learn to solve equations step-by-step while gaining a better understanding of fundamental concepts in pre-algebra, algebra,

Metoda valorii obținute a fost dezvoltat acum 30 de ani ca o modalitate de a controla proiecte extrem de complexe, dar conceptul fundamentale este destul de simplu.
The earned-value method was developed about 30 years ago as a way of controlling extremely complex projects but the fundamental concept is quite simple.

Pasiunea lui Wazdan pentru jocuri schimba conceptul fundamental de slot-uri pentru o experienta de joc mai imbogatita.
Wazdan's'Passion for Games' is changing the fundamental concept of slots for a richer player experience.

În filozofia ALTHAEA vreau pentru a dezvolta acest concept fundamental, în cunoştinţă de faptul că un copil ar fi putut fi chiar 80 ani calendaristici.
In the philosophy of ROSEA I want to develop this fundamental concept, in the knowledge that A CHILD may have even been 80 calendar years.

Ne exprimăm dezacordul ferm față de poziția exprimată aici: conceptul fundamental care stă la baza ISDS este mai valabil ca niciodată.
Strong disagreement with the view expressed here- the fundamental concept behind ISDS remains as valid as it ever was.

Sisteme de realitate augmentată Conceptul fundamental al Laboratorului de Interacţiune Digitală este acela al experienţei imersive.
The fundamental concept of the Laboratory for Digital Interaction is the immersive experience.

În antichitate nu exista conceptul fundamental de egalitate între persoane- acest concept a fost formulat pentru prima dată în cadrul religiei creştine.
In antiquity there was no fundamental concept of human equality- the concept was first formulated in the Christian religion.