CONSIDERAT NORMAL - traducere în Engleză

• considered normal
• considered the norm

Exemple de utilizare a Considerat normal în Română și traducerile lor în Engleză

Prin urmare, acest prejudiciu nu poate fi considerat normal pentru acești operatori, în măsura în care, în temeiul articolului 22 alineatul(3)
That damage could not therefore be regarded as usual for these operators, particularly as under Article 22(3)

în special acelea care necesită un nivel de cunoştinţe şi calificări considerat normal în majoritatea activităţilor turistice(printre altele,
particularly those requiring a level of know-how and qualifications that is considered usual in most tourist sectors(including accommodation,

în cazul unui raport de muncă pentru care poate fi considerat normal un număr mediu de ore, aceste ore ar trebui să constituie numărul minim garantat de ore plătite.
period the employment relationship, for which an average of number of hours can be considered as normal, these hours should come to constitute the minimum guaranteed number of paid hours.

rata extincției de astăzi e cu 1.000 până la 10.000 de ori mai mare decât ceea ce e considerat normal.
that the extinction rate today is between 1,000 and 10,000 times higher than what is seen as normal.

care deţine un spaţiu de locuit considerat normal pentru o familie din România
who hold a dwelling space that is considered as normal for a Romanian family,

Expectanța de viață este considerată normală(3).
Life expectancy is considered normal(3).

Sunt considerate normale practica și studiul Fa făcute de el?
Is his practice and studying the Fa considered normal?

care sunt considerate normale.
which is considered the norm.

Nivelurile considerate normale de colesterol total mai mic de 5 mmol/ l. Vase instruit.
Considered normal total cholesterol levels below 5 mmol/ i. Trained vessels.

În Regatul Unit, un număr de 0.5- 5.5 pentru TSH este considerată normală.
In the UK, a count of 0.5 to 5.5 for TSH is regarded normal.

care sunt considerate normale în timpul sarcinii.
which are considered the norm during pregnancy.

Modificarile hormonale sunt considerate normale semnele de imbatranire.
Hormonal changes are considered normal signs of aging.

Roșia inițială a pielii după utilizarea acestor produse este considerată normală.
Primary redness of the skin after using these remedies is considered the norm.

care indicatori sunt considerați normali?
which indicators are considered normal?

Ce culoare este considerată normală.
What color is considered normal.

Disponibilitatea imagini live de evenimente sportive vor fi considerate normale.
The availability of live images of sporting events will be considered normal.

În general, incapacitatea de a sări până la trei ani este considerată normală.
In general, the inability to jump up to three years is considered normal.

Nivelurile scăzute de proteine din urină sunt considerate normale.
Low levels of protein in the urine are considered normal.

În ce cazuri este amețelile(vertijul) considerate normale?
In what cases is vertigo considered normal?

În timpul sarcinii, modificările concentrațiilor de hemoglobină sunt considerate normale.
During pregnancy, changes in hemoglobin levels are considered normal.