CONSTRÂNGERILOR BUGETARE - traducere în Engleză

• budgetary constraints
• budget constraints
• fiscal constraints

Exemple de utilizare a Constrângerilor bugetare în Română și traducerile lor în Engleză

ar putea fi alocate DG-ului care gestionează acțiunea, în cadrul procedurii de alocare anuală și în lumina constrângerilor bugetare.
together if necessary with any additional allocation which may be granted to the managing DG under the annual allocation procedure and in the light of budgetary constraints.

în special în contextul constrângerilor bugetare și al dificultăților economice severe existente în multe state membre.
especially in the context of severe budgetary constraints and economic difficulties in many Member States.

după caz, prin resurse suplimentare ce ar putea fi alocate DG-ului care gestionează acțiunea în cadrul procedurii de alocare anuală și în lumina constrângerilor bugetare.
complemented as the case may be by any additional allocation that might be granted to the managing DG in the framework of the annual allocation procedure in the light of budgetary constraint.

cu orice alocare suplimentară care poate fi acordată direcției generale coordonatoare în cadrul procedurii de alocare anuală și în contextul constrângerilor bugetare.
together if necessary with any additional allocation which may be granted to the managing DG under the annual allocation procedure and in the light of budgetary constraints.

prin resurse suplimentare ce ar putea fi alocate DG-ului care gestionează acțiunea în cadrul procedurii de alocare anuală și în lumina constrângerilor bugetare.
redeployed within the DG, together if necessary with any additional allocation which may be granted to the managing DG under the annual allocation and in the light of budgetary constraints.

prin resurse suplimentare ce ar putea fi alocate DG care gestionează acțiunea în cadrul procedurii de alocare anuală și în lumina constrângerilor bugetare.
together if necessary with any additional allocation which may be granted to the managing DG under the annual allocation procedure and in the light of budgetary constraints.

iar autorităţile publice din aceste regiuni să continue să investească în proiecte europene în ciuda constrângerilor bugetare.
authorities in these regions, will continue to invest in European projects in spite of budgetary constraints.

ce ar putea fi alocate DG-ului care gestionează acțiunea, în cadrul procedurii de alocare anuală și în lumina constrângerilor bugetare.
together if necessary with any additional allocation which may be granted to the managing DG under the annual allocation procedure and in the light of budgetary constraints.

În vederea soluționării constrângerilor bugetare cu care se confruntă statele membre în prima parte a perioadei de programare
In order to address the budgetary constraints faced by Member States at the initial stage of the programming period

prin resurse suplimentare ce ar putea fi alocate DG-ului care gestionează acțiunea în cadrul procedurii de alocare anuală și în lumina constrângerilor bugetare.
together if necessary with any additional allocation which may be granted to the managing DG under the annual allocation procedure and in the light of budgetary constraints.

prin resurse suplimentare ce ar putea fi alocate DG-ului care gestionează acțiunea în cadrul procedurii de alocare anuală și în lumina constrângerilor bugetare.
together if necessary with any additional allocation which may be granted to the managing DG under the annual allocation procedure and in the light of budgetary constraints.

prin resurse suplimentare ce ar putea fi alocate DG-ului care gestionează acțiunea în cadrul procedurii de alocare anuală și în lumina constrângerilor bugetare.
together if necessary with any additional allocation which may be granted to the managing DG under the annual allocation procedure and in the light of budgetary constraints.

Constrângerile bugetare implică un rol complementar neredundant pentru bugetul PAC încă neexecutat.
The budgetary constraints imply a complementary, non-duplicative role to the remainder of the CAP budget.

Constrângeri bugetare în accesarea unor conținuturi/materiale adecvate pentru predare În mică măsură.
Budget constraints in accessing adequate content/material for teaching Very little.

Constrângerile bugetare si derapajele în executia bugetelor echilibrate;
Budgetary constraints and slippages in the implementation of balanced budgets;

Multe proiecte foarte bune nu pot fi finanțate din motive de constrângeri bugetare.
Many very good projects cannot be funded because of budget constraints.

Caracteristică a liniei de constrângeri bugetare.
Characteristic of the line of budget constraints.

Constrângeri bugetare, acesta poate fi înlocuit cu Potala.
With budget constraints, it can be replaced by the Potala.

preferințele în comportamentul consumatorului, constrângerile bugetare și lipsa resurselor;
preferences in consumer behavior, budget constraint, and scarcity of resources;

Această constrângere bugetară specifică pare să fie absolut inevitabilă.
This particular budget constraint appears to be absolutely binding.