CONTROLUL FINANCIAR - traducere în Engleză

• financial control
• financial controller

Exemple de utilizare a Controlul financiar în Română și traducerile lor în Engleză

pe Biroul Auditorului General pentru faptul că nu au instituit controlul financiar.
the Office of the General Auditor for failing to establish financial oversight.

Întrucât este necesară clarificarea competenţelor şi responsabilităţilor statelor membre şi a Comisiei în ceea ce priveşte controlul financiar;
Whereas it is necessary to clarify the respective powers and responsibilities of Member States and the Commission with regard to financial control;

este necesar să se menţioneze că diferenţele referitoare la sistemul de gestionare se referă, în principal, la faptul că anumite dispoziţii esenţiale pentru achiziţiile publice şi controlul financiar trebuie să respecte normele aplicabile ajutorului extern.
it must be noted that differences in the management system mainly relate to the fact that certain essential provisions for public procurement and financial control need to comply with external aid rules.

(1) Controlul financiar al Casei de Asigurari a Avocatilor se exercita de catre comisia de cenzori, compusa din 3 membri,
(1) The financial audit of the Lawyers' Insurance House shall be performed by the board of auditors,

Scopul întreprinderii comune este să asigure unitatea gestionării şi controlul financiar asupra proiectului în etapele de cercetare,
The aim of the Joint Undertaking shall be to ensure the unity of the administration and the financial control of the project for the research,

De asemenea, asigură controlul financiar centralizat al tuturor operațiunilor executate pe baza bugetului anual, care a fost
It further ensures centralised financial verification for all transactions implemented on an annual budget of roughly €18 million in the last years,

Auditul și controlul financiar efectuat de instituțiile de audit este direcționat nu doar pe identificarea problemelor sistemice din domeniile economic
The Audit and the financial control conducted by the audit institutions is directed not only on identifying systemic problems in economic

dispune de resurse suficiente pentru a prelua controlul financiar asupra posturilor private cu rețea națională.
the audiovisual sector before general local elections are a luxury that the Government would hardly afford and"> only if it has enough resources to take over the financial control on private channels with national coverage.

Dezvăluirile făcute la televiziune, la ore de maximă audiență, despre adevărata situație finaciară a lumii şi despre controlul financiar al întregii omeniri exercitat de către masoni prin intermediul dolarului.
Revealing prime time TV programs about the true financial situation of the world and about the financial control exerted over all of humanity by Masons through the use of the dollar.

statele membre trebuie să-și asume răspunderea, în primă instanță, pentru controlul financiar al acțiunilor, inclusiv prevenirea,
Member States must take responsibility in the first instance for the financial control of the actions, including the prevention,

cu excepţia membrului responsabil cu controlul financiar, acordul poate fi dat de directorii generali
with the exception of the Member with responsibility for financial control, approval may be given by the Directors-General

a predat Turciei controlul financiar al turismului în Marea Egee", a declarat secretarul general al Asociaţiei Întreprinderilor de Turism din Grecia, Giorgos Vernicos.
while at the same time handing over the financial control of sea tourism in the Aegean to Turkey," General Secretary of the Association of Greek Tourism Enterprises, Giorgos Vernicos, said.

nr. 4253/88 privind controlul financiar de către statele membre al operaţiunilor cofinanţate de Fondurile Structurale1 modificat de Regulamentul(CE) nr.
No 4253/88 as regards the financial control by Member States of operations co-financed by the Structural Funds(2), as amended by Regulation(EC) No 2406/98(3), should be replaced.

diferitele forme de activităţi financiare şi controlul financiar, care au reprezentat tema principală a Grupului de Larosière.
on various types of financial activity and on financial supervision, which was the main topic addressed by the de Larosière Group.

Compartimentul Control Financiar.
The Financial Control Department.

Din Departamentului control financiar si revizie.
The Financial Control and Audit Department.

Controalele financiare efectuate pe parcursul procesului de atribuire;
The financial controls carried out during the award process;

Grupului Control Financiar.
Group Financial Controller.

În consecinţă, directorul Serviciului control financiar şi audit intern a pornit o investigaţie.
As a consequence, the Financial Control and Internal Audit Service Director started an investigation.

Câteva exemple de controale financiare implementate în cadrul companiei includ.
Some examples of financial controls in place within the business include.