Exemple de utilizare a Contul curent în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
După ce vă deconectați contul curent și vă conectați la contul nou de utilizator,
After you sign out of the current account and into Contul curent este un instrument bancar care vă ajuta să gestionaţi mai uşor si mult mai eficient încasările si plăţile zilnice.
The current account is a tool that helps you manage easier and more efficient daily receipts and payments.Poti oricand sa transferi bani din Contul curent in Contul de economii daca vrei sa economisesti si invers, daca ai nevoie de sumele economisite.
You can transfer money from your current account into Nu este mult pe contul curent, dar sunt câteva economii pe două alte conturi. .
There's not much on the current account but there are savings on two other În 2015, contul curent a rămas excedentar,
The current account remained in surplus in 2015,Contul curent al balanţei de plăţi a Republicii Moldova în anul 2014 a înregistrat un deficit de 639.15 mil. USD.
In 2014, the current account of Reflectând o creștere puternică a importurilor, contul curent s-a deteriorat cu 3,4 p.p., constituind -7,6% din PIB la finele anului 2017.
Reflecting strong imports growth, the current account deteriorated by 3.4 p.p. to -7.6 percent of GDP at end-2017.Suma pentru reîncărcare poate fi retrasă din contul curent sau din limita Bonus Card-ului.
The recharge value may be withdrawn from your current account or from După reîncărcarea automată a altor 20,00 € prin debitare directă din contul curent, suma din contul de clienți se ridică la 24,00 €.
After the automatic reload of another 20,00€ by direct debit from your current account the amount on the customer Acces non-stop la contul curent, pentru retrageri de numerar de la bancomat,
Non-stop access to the current account for cash withdrawals from ATMs,Suma pentru reîncărcare poate fi retrasă din contul curent sau din limita Bonus Credit Cardului.
The top-up value will be withdrawn from your current account or from Contul curent deschis la OTP Bank România devine o carte de vizită în relația cu partenerii dumneavoastră de afaceri.
The current account opened at OTP Bank Romania turns into a calling card in your relationship with business partners.Sume reprezentând TVA achitat în numerar cu excepția celor reținute din încasările în numerar sau cu cardul din contul curent.
Amounts representing VAT paid in cash, except those retained from cash collections or by card from a current account.Suma de bani ramasa in contul de economii o vei putea transfera inapoi in contul curent.
The sum amount left in the savings cu optiunea de a limita accesul la fondurile disponibile in contul curent prin personalizarea limitelor zilnice de tranzactionare.
limit access to the funds available in your current account by personalizing daily transaction limits.dobanda ce poate fi transferata in contul curent sau poate fi capitalizata la finalul lunii.
the interest can then be transferred into a current account or be capitalized at the end.Contul Curent Junior este un cont curent lei pe care il poti deschide pe numele copilului tau,
A Junior Current Account is a furnizorul aplică acest mecanism- TVA trebuie plătită din contul curent al beneficiarului în contul de TVA al furnizorului;
the supplier does, the VAT must be paid from the regular account of the beneficiary to the VAT furnizorul nu aplică acest mecanism- TVA trebuie plătită din contul de TVA al beneficiarului în contul curent al furnizorului;
the supplier does not, the VAT must be paid from the VAT indiferent de unitatea la care aveți contul curent deschis.
regardless of the unit where you have opened your current account.
