COOKIE-URI PERSISTENTE - traducere în Engleză

• persistent cookies

Exemple de utilizare a Cookie-uri persistente în Română și traducerile lor în Engleză

ne permit să recunoaștem browserul la următoarea dumneavoastră vizită(cookie-uri persistente).
allow us to recognise your browser on your next visit(persistent cookies).

partenerilor noștri comerciali recunoașterea browser-ului dumneavoastră la următoarea vizită(cookie-uri persistente).
our partner companies(third-party cookies) to recognize your browser on your next visit(persistent cookies).

reutilizate de fiecare dată când utilizatorul revine pe site(cookie-uri persistente).
used every time when the user revisits the site(persistent cookies).

Alte cookie-uri sunt mentinute si reutilizate de fiecare data cand utilizatorul revine pe site(cookie-uri persistente).
Other cookies are mentained and reused each time the user returns to the website(persisten cookies).

refolosite de fiecare dată când utilizatorul revine pe respectiva pagină de internet(adică„cookie-uri persistente”). Cu toate acestea, cookie-urile pot fi șterse de utilizator în orice moment prin intermediul setărilor browserului.
re-used every time the user comes back to the same web page(i.e.“persistent cookies”) Even so, users can delete the cookies at any moment through the browser settings.

să recunoască browserul dumneavoastră la următoarea dumneavoastră vizită(cookie-uri persistente).
to recognize your browser on your next visit(persistent cookies).

Fișierele de tip cookie sunt stocate parțial, numai pe durata sejurului(cookie dedicat sesiune) pe site-ul web, dar uneori și pentru perioade mai lungi de timp(cookie-uri persistente), de browser-ul dumneavoastră.
Cookies are partly saved by your browser only for the duration of your visit on the website(session cookies), but partly for a longer period(persistent cookies).

Dispozitivul dumneavoastra cu scopul de a fi folosite inclusiv pentru urmatoarele dumneavoastra vizite pe site(acestea se mai numesc si„cookie-uri persistente” desi,
Your device within the aim of being used inclusively for your following visits of the website(these are also called„persistent cookies” even though, despite of their name, they do expire

reutilizate de fiecare dată când utilizatorul revine pe Website(cookie-uri persistente).
reused every time the user returns to the Website(persistent cookies).

pentru a reține datele de utilizator pentru alte servicii care pot fi stocate pe termen nelimitat(cookie-uri persistente).
to retain user data for other future services that can be stored indefinitely(persistent cookies).

Cookie-uri persistente să rămână pe dispozitivul unui utilizator pentru o perioadă de timp specificată în cookie.
Persistent cookies remain on a user's device for a set period of time specified in the cookie.

Cookie-uri persistente sunt scrise pentru a Prăjitură pliant sub fie folderul profilului utilizator
Persistent cookies are written to the Cookies folder under either your user profile folder

Cookie-uri persistente”, care expiră după o perioadă rezonabilă de timp
Persistent cookies” which expire after a reasonable period of time

Cookie-uri persistente- acestea sunt stocate,
Persistent cookies- these are stored,

Cookie-uri persistente rămâne pe computer sau dispozitiv după ce browser-ul a fost închis și ultima pentru perioada de timp specificată în cookie.
Persistent cookies stay on your computer or device after the browser has been closed and last for the period of time specified in the cookie.

Cookie-uri persistente, de asemenea, ne permit să urmărim
Persistent cookies also enable us to track

Cookie-uri persistente- sunt stocate pe hard-drive-ul unui dispozitiv și sunt memorate în funcție de durata de viață prestabilită a fiecărui fișier cookie.
Persistent cookies- are stored on the hard drive of a device and are stored according to the default lifetime of each cookie.

(ii) Cookie-uri persistente- o cookie persistentă este una stocată drept fişier în calculatorul dumneavoastră
(ii) Persistent cookies: a persistent cookie is one stored as a file on your computer,

Cookie-uri persistente- acestea sunt stocate pe hard-drive-ul unui computer sau echipament si in general depinde de durata de viata prestabilita pentru cookie..
Persistent cookies- these are stored on the hard drive of a computer or equipment and generally depend on the default cookie life.

Cookie-uri persistente- acestea sunt stocate pe hard-drive-ul unui computer sau echipament(în general, depinde de durata de viață prestabilită pentru cookie).
Persistent cookies- The same are stored on the hard-drive of a computer or equipment(and in general it depends on the pre-established life span for cookies).