DACA FUNCTIONEAZA - traducere în Engleză

• if it works

Exemple de utilizare a Daca functioneaza în Română și traducerile lor în Engleză

Daca functioneaza esti un geniu!
If this works, Abs, you're a genius!

Ce se va întâmpla daca functioneaza?
What happens if it does?

Daca functioneaza, te scoate toate inamicii din interiorul inainte de a putea rani oameni sunteti incercarea de a salva.
If it works, you take out all the hostiles inside before they can hurt the people you're trying to save.

Daca functioneaza asa cum ma gandesc… nu va conta cat de tare vom trage asupra lui.
If it works how I think it does, it wouldn't matter how many blasts were fired at it..

Daca telefonul tau nu afiseaza nici un mesaj de deblocare si daca functioneaza cu o cartela din alta retea, atunci telefonul NU este blocat.
If your phone doesn't show any unlocking message and if it works with another network SIM, then your handset is NOT Sim locked.

Si daca functioneaza, Karen… daca functioneaza, vom vedea daca Gerard o sa mai urmareasca o fantoma.
But if it works, Karen… If it works, we will see if Gerard will chase a ghost.

Si daca functioneaza asa cum ar trebui,
And if it works the way it's supposed to,

puteţi încerca această aplicaţie pe aparat pentru a vedea daca functioneaza.
you can try this app on your device to see if it works.

trebuie sa aflam mai intai daca functioneaza|.
is a good idea, but we need to find out if it works first|.

Daca functioneaza asa cum cred eu,
If it worksthe way I think it does,

sa ne ridice containerele, ci ne trebuie si unul care sa verifice daca functioneaza bine si daca nu trebuie reparate, un altul care sa le faca dezvoltari automate de configuratii, de aplicatii, de retelistica etc.
we also need one to check if they work accordingly and if they need any repairs, another one to make automated configurations, applications, networking, etc.

Daca functioneaza asta.
If this works.

Verifica daca functioneaza.
Check your work.

Imi pare rau, nu am stiut daca functioneaza soneria.
Sorry, I wasn't sure if the bell was working.

Recunosc, am vrut sa vad daca functioneaza cu adevarat.
I admit, I wanted to see if it would actually work.

Nu este atat de sigur daca functioneaza chiar acum.
Not so sure if right now works.

Mike, poti pune o baterie în acest sens, a se vedea daca functioneaza?
Mike, can you put a battery in this, see if it works?

Da, daca sedativul functioneaza.
Yes, if the sedative works.

Si daca nu functioneaza?
And what if it doesn't work?

Si daca nu functioneaza?
What if we don't work out?