DETERMINA CAUZA - traducere în Engleză

• determine the cause

Exemple de utilizare a Determina cauza în Română și traducerile lor în Engleză

Medicul va examina spatele pacientului si va realiza o serie de teste neurologice care vor determina cauza durerii si tratamentul adecvat. Uneori va fi necesara si realizarea analizelor de sange.
The doctor will examine the patient's back and will perform a series of neurological tests to determine the cause of pain and the appropriate treatment.

Doctorul Hayward n-a putut determina cauza morţii ei, iar cadavrul nu cântărea decât 30 de kilograme.
Doc Hayward said he couldn't determine cause of death. The body only weighed 65 pounds.

Voi tăia o mică deschidere să văd dacă pot determina cauza morţii sau alte urme ce ne pot ajuta acum.
I will just cut a small opening… to see if I can determine cause of death or any other markers… that might be of immediate value.

să vedeţi dacă puteţi determina cauza morţii?
see if you can determine a cause of death?

puteți determina cauza la intrarea de comportamentul utilizatorilor
you can determine due to the input of user behavior

nu pot determina cauza morţii, aşa că te cred pe cuvânt că au fost înecate.
I can't determine a cause of death, so I will take your word for it that they drowned.

mai degrabă ar trebui să cerem ajutor de la un specialist pentru a putea determina cauza și cel mai bun tratament,
inherited from mother or father, but rather to seek help from a specialist to determine the cause and the best treatment,

El va determina cauzele bolii și va prescrie medicamentele preventive.
He will determine the causes of the disease and prescribe preventive drugs.

Am determinat cauza morţii, cum l-a ucis Haley pe omul acesta?
Have we determined a cause of death? How Haley killed this man?

Nu au putut determina cauză sau ora decesului.
Haven't been able to make determination as to cause or time of death.

Medicul încă nu a determinat cauza morţii, milord.
The coroner has not yet determined the cause of death, My Lord.

Aţi determinat cauza decesului?
You have determined the cause of death?

Vom determina cauzele și vom face de urgență corecturi", a afirmat el.
We will determine the causes and make immediate corrections," he said.

Noi încă nu am determinat cauza decesului acestui biet om.
We haven't yet determined the cause of death of this poor man.

Ai determinat cauza morţii?
Have you determined the cause of death?

Aţi determinat cauza?
Did you determine the cause?

Medicii de la urgenţe au determinat cauza morţii?
Have the E.R. doctors determined the cause of death?

Determinați cauza cu precizie ar putea doar profesionale,
Determine the cause with accuracy could only professional,

atunci determinați cauza acestui fenomen.
then determine the cause of this phenomenon.

în totalitatea acestora la data evaluării faptelor dovedite, care determină cauza acțiunii.
in its entirety as at the date of assessment of the proven facts, which determine the cause of action.