Exemple de utilizare a Diferit de data asta în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Am crezut că va fi diferit, de data asta.
Trebuie să o facem diferit de data aceasta.
We need to do it differently this time.Diferite de data asta, totuși.
Different this time, though.Este diferită de data asta.
She's different this time.Lucrurile vor fi diferite de data asta.
Things are going to be different this time.O să fie diferită de data asta.
It's gonna be different this time.Intuiţia îmi spune că situaţia e diferită de data asta.
I can feel in my gut it is different this time.Ştii, chiar credeam că lucrurile vor fi diferite de data asta.
You know, I really thought things were gonna be different this time.Ai spus că lucrurile vor fii diferite de data asta.
You said things would be different this time.Dar lucrurile au fost diferite de data asta.
But things were different this time.Şi mi-am dat seama că două lucruri erau diferite de data asta.
And I realized that two things were different this time around.Coşmarurile ei au fost diferite de data asta.
Her nightmares were different this time.Lucrurile o să fie diferite de data asta.
Things are gonna be different this time.Înțeleg că instrucțiunile lui Arkady au fost diferite de data asta?
I understand that Arkady's instructions were different this time?Nu este nimic. Am crezut că va fi diferit de data aceasta.
Nothing, I just thought it was gonna be different this time.Încă aşteptăm să vedem dacă lucrurile vor fi diferite de data aceasta.
Jury's still out if things will be any different this time around.Va fi diferit de data aceasta.
It's gonna be different this time.Vreau să spun un pic diferit de data aceasta, există versiuni infinite,
I mean a bit different this time, there are infinite versionsŞi am de gând să faci ceva un pic diferit de data aceasta, spre deosebire de ce fac de obicei.
And we're going to do something a little bit different this time as opposed to what we normally do.Nu pot să cred că am avut impresia că va fi diferit de data aceasta!
I can't believe for one second i thought That it would be different this time!
