DOAMNE IISUSE - traducere în Engleză

• lord jesus
• jesus god

Exemple de utilizare a Doamne iisuse în Română și traducerile lor în Engleză

Vino, Doamne Iisuse, prin Inima Ta Primitoare,
Come, Lord Jesus, through your Welcoming Heart

Şi să spui:"Cred, Doamne Iisuse, cred că ai murit pentru păcătoşi,
And say"Lord Jesus I believe, I believe you died for sinners,

sunt„Doamne Iisuse Hristoase,[fiul lui Dumnezeu],
are“Lord Jesus Christ,[son of God],

Le voi spune să trăiască experienţa rugăciunii, să o încerce şi Tu îi vei face să simtă Dragostea Ta in inima lor, Doamne Iisuse.
Lord Jesus, I will tell them to live the experience of prayer, to try it and you will make them feel your Love in their heart.

Prin rugăciunile părinților noștri sfinți, Doamne Iisuse Hristoase, Dumnezeul nostru,
Through the prayers of our holy fathers, Lord Jesus Christ, our God,

Pentru rugăciunile sfinţilor părinţilor noştri, Doamne Iisuse Hristoase, Dumnezeul nostru,
Harken the prayers of our Holy Fathers, O Lord Jesus Christ our God,

Preotul: Pentru rugăciunile sfinților părinților noștri, Doamne Iisuse Hristoase, Fiul lui Dumnezeu,
Priest: Through the prayers of our holy fathers, Lord Jesus Christ, our God,

Pentru rugaciunile Preasfintei Nascatoare de Dumnezeu, ale Sfintilor Parintilor nostri si ale tuturor Sfintilor, Doamne Iisuse Hristoase, Fiul lui Dumnezeu,
Through the prayers of our holy Fathers, Lord Jesus Christ our God, have mercy on us

Doamne Iisuse Hristoase, te rugăm ca din ceruri să-ţi cobori asupra lui privirea plină de har şi îndurare.
Jesus Christ, we beseech thee. Look down from Heaven upon him with those eyes of grace and compassion.

M-am întors către Linus și am zis"Doamne Iisuse, te-ai gândit vreodată,
I turned to Linus and I said"Gee, did you ever think,

Ca cei ce se tem de tine Doamne, Doamne Iisuse ne rugam sa se termine dezbinarea si sa fim toti ca unul cum tu si Tatal sunteti acelasi.
For all who fear God and believe in you, Lord Christ that our divisions may cease and that all may be as one as you and the Father are one.

Doamne, deschide-ne ochii şi călăuzeşte-ne cât Îţi mulţumim, Doamne Iisuse Hristoase.
Dear Lord, open our eyes… and be our guide as we thank you… dear Lord, Lord Jesus Christ.

Pentru ale căror sfinte rugăciuni, Doamne Iisuse Hristoase, Fiul lui Dumnezeu,
Whose holy prayers to Lord Jesus Christ, Son of God,

Doamne Iisuse Hristoase, Păstorule mult milostive,
Lord Jesus Christ, Most-Merciful Shepherd,

Doamne Iisuse, consimt să regăsesc libertatea copiilor lui Dumnezeu.
Lord Jesus, in spite of all my weaknesses, in spite of all the sins that I committed

care este alcătuită din cuvintele„Doamne Iisuse Hristoase, miluiește-mă.” Această formulă de bază originală
which contains the words“Lord Jesus Christ, have mercy of me.” This core original,

Doamne Iisus Cristos ai spus prietenilor tăi.
Lord Jesus Christ, You said to your friends.

Doamne Iisus Christos, ai spus apostolilor.
LordJesus Christ, you said to your apostles.

Doamne Iisuse!
Jesus-H.-Christ!

Doamne Iisuse Hristoase şi apostolii săi.
Good Lord Jesus and his shepherds.