DOAR RECENT - traducere în Engleză

• only recently
• just recently

Exemple de utilizare a Doar recent în Română și traducerile lor în Engleză

Desigur, m-am schimbat, dar doar recent.
Obviously, that's changed, but only recently.

În fine, nu am găsit-o pe aceasta decât doar recent.
Well, I didn't find this one until just recently.

Jamal îmi spune că te-ai convertit doar recent.
Jamal tells me you just recently converted.

Da, nu e doar recent.
Yeah, it's not just lately.

Mulți muncitori Ford din România au devenit doar recent familiari cu World Socialist Web Site.
Many Romanian Ford workers have only recently become familiar with the World Socialist Web Site.

Doar recent, Winsol este popular ca opțiuni Winstrol printre constructorii de corp si, de asemenea, sportivi.
Just recently, Winsol is popular as Winstrol options amongst body builders and also athletes.

Deoarece au fost doar recent adăugate la gamă,
Since they were only recently added to the range,

Doar recent, noi studii de Universitatea din Michigan endometrioza centrul raportat posibilitatea că există o asociaţie.
Just recently, new studies by the University of Michigan Endometriosis Center reported the possibility that there is an association.

Tatăl ei doar recent contactat-mi doresc să aranjeze un contract de căsătorie,
Her father only recently contacted me wishing to arrange a marriage contract,

Doar recent, Shopify a lansat o functionalitate multi-moneda pentru magazinele care utilizează Shopyfy Payments,
Only recently Shopify launched a multi-currency feature for stores using Shopify Payments,

Aici puteți găsi partea de sus cazinouri online Am inclus în baza noastră de date doar recent.
Here you can find the top online casinos we have included in our database just recently.

Şi… doar recent, de vreo lună, au devenit prea puternice ca să pot rezista.
And just-just recently, the last month or so, they have just become too powerful to resist.

au mai fost multe alte scufundări de astfel de ambarcațiuni, și doar recent, în aprilie 2015, aproximativ 700 de imigranți au pierit în drum spre Italia,
there have been several additional boat sinkings, and only as recently as April 2015, some 700 immigrants perished en

au mai fost multe alte scufundări de astfel de ambarcațiuni, și doar recent, în aprilie 2015, aproximativ 700 de imigranți au pierit în drum spre Italia,
there have been several additional boat sinkings, and only as recently as April 2015, some 700 immigrants perished en

Faptul ca putem oferi un astfel de serviciu pentru prima data in Ungaria este o mare realizare- serviciul fiind introdus doar recent pe piete care sunt mai dezvoltate decat ale noastre.
It is a great achievement that we can provide a service first in Hungary- one which is only just recently starting to be introduced in markets that are more developed than ours. Our task is

Sau sunt doar recente incarnari ale stiintifice realizari care au radacini se intinde inapoi la antice trecut?
Or are they merely recent incarnations of scientific achievements that have roots stretching back to the ancient past?

condamn în mod cert aceste atacuri împotriva creștinilor, și nu doar recentele atacuri violente,
Christians on behalf of my group, and not just the recent violent attacks,

A fost întotdeauna cazul sau doar recent?
Was that always the case or only recently?

Doar recent am inceput cu camera.
We have just started with the camera.

De asta doar recent şi-a făcut unul.
That's why she only recently got one.