DOCUMENTĂRII - traducere în Engleză

• documentation
• documenting
• research

Exemple de utilizare a Documentării în Română și traducerile lor în Engleză

De asemenea, introduce într-un stadiu timpuriu de dezvoltare a viitorilor profesioniști în domeniul sănătății principiile importante ale învățării pe toată durata vieții și ale necesității documentării activității profesionale.
It also introduces, at an early stage in the development of these future healthcare professionals, the important principles of Lifelong Learning as well as establishing the importance of documenting professional activities.

Eficacitatea procesului de luare a unor decizii valide cu privire la impactul unui proiect asupra mediului depinde în mare măsură de calitatea și independența documentării EIA și de informațiile utilizate în cadrul acesteia.
The efficacy of the process of making valid decisions on the environmental impact of a project depends to a large extent on the quality and independence of the EIA documentation and of the information used in it.

termenul de asigurare a confirmării cetățeniei și documentării populației din localitățile din stînga Nistrului.
2008 the term for the confirmation of citizenship and documentation of people from the left bank of the Dniester River.

Eficacitatea procesului de luare a unor decizii valide cu privire la impactul unui proiect asupra mediului depinde în mare măsură de calitatea documentării EIA și de informațiile utilizate în cadrul acesteia.
The efficacy of the process of making valid decisions on the environmental impact of a project depends to a large extent on the quality of the EIA documentation and of the information used in it.

apărut ca urmare a documentării unor neconformități în raport cu normele legale,
arose as a result of researching nonconformities in relation to legal rules,

Problema principală ar fi riscul de a se aloca prea multe resurse documentării și controlării acestor servicii cu valoare adăugată mică
The core of the problem lays in the potential for excessive resources to be devoted to documenting and auditing these low-value services and a gap in

dedicată documentării cenzurii la nivel mondial
devoted to documenting censorship worldwide

Pe timpul documentării la Centrul de Studii
During the documentation at the Center of Studies

calitatea documentării, originalitatea subiectului,
quality of documentation, originality of the subject,

C3 Aplicarea adecvată a tehnicilor generale de documentare, căutare, clasificare şi stocare a informaţiei, folosirea programelor informatice( dicţionare electronice, baze de date), stăpânirea bazelor tehnoredactării şi corecturii de texte, folosirea programelor de tehnoredactare şi a tehnicilor de arhivare a documentelor în exerciţiul larg al profesiilor traducerii, ale documentării şi ale secretariatului de nivel înalt care solicită abilităţi de asistent manager plurilingv.
C3 Proper implementation of the general techniques of documentation, search, classification and storage of the information, use of the IT programs(electronic dictionaries, databases), mastering the bases of DTP editing and text correction, use of the DTP software and of the archiving techniques of the documents when practicing the professions of translation, documentation, and of high level secretariat requiring multilingual assistant manager skills.

C3 Aplicarea adecvată a tehnicilor generale de documentare, căutare, clasificare şi stocare a informaţiei, folosirea programelor informatice( dicţionare electronice, baze de date), stăpânirea bazelor tehnoredactării şi corecturii de texte, folosirea programelor de tehnoredactare şi a tehnicilor de arhivare a documentelor în exerciţiul larg al profesiilor traducerii, ale documentării şi ale secretariatului de nivel înalt care solicită abilităţi de asistent manager plurilingv.
C3 Proper implementation of the general techniques of documentation, search, classification and storage of the information, use of the IT programs(electronic dictionaries, databases), mastering the basis for DTP publishing and text revision, using the DTP publishing software and the documents archiving techniques when practicing widely the professions of the translation, of the documentation and of the secretariat which require skills of multilingual assistant manager.

Cu privire la documentarea unor categorii de vehicule.
Concerning documentation of some categories of vehicles.

Documentarea mai multe protocoale utilizate pentru rețelele de chat interMUD.
Documentation of several protocols used for interMUD chat networks.

Identificarea, documentarea și evaluarea riscurilor
Identifying, documenting and assessing risks

Identificarea si documentarea problemei;
Identification and research on the problem;

Workshop manuale, componente, documentare și exploatări ale vehiculelor Jaguar.
Workshop manuals, components, documentation and exploitations of Jaguar vehicles.

Documentarea a tot se aplică și muncii pe care o faci.
Documenting everything applies to the work you do.

Cercetare și documentare în arhive şi biblioteci.
Research and documentation in the archives and libraries.

Implementarea şi documentarea unui sistem de control al producţiei în fabrică(FPC).
Implementing and documenting a factory production control(FPC) system.

Documentare, reviste de moda,
Research fashion magazines,