DOCUMENTATII - traducere în Engleză

• documentation
• documents
• documentations

Exemple de utilizare a Documentatii în Română și traducerile lor în Engleză

Intocmirea de documentatii tehnice pentru ofertare, devize, situatii de lucrari.
Preparation of technical documentation for offers, valuations, job situations.

Proiectare si intocmire documentatii.
Documentation design and drafting.

Intocmire documentatii pentru autorizarea liniilor industriale.
Preparing documentation for authorizing industrial lines.

Intocmire documentatii si diligente pentru obtinere- Autorizatie de construire/desfintare.
Preparing documentation and due diligence to obtain building/demolition permits.

De aici puteti lua versiunea text a acestei documentatii.
From here you can download the text version of this document.

Intocmire documentatii pentru accesarea subventiilor agricole.
Preparation of documents for accesing the agricultural subsidies.

Elaborare documentatii pentru obtinerea de credite financiare pentru investitii;
Elaboration of documentation with the view to obtain financial loans for investments.

Realizare documentatii pentru exploatarea drepturilor de proprietate industriala, dosare inventii;
Realization of documentations for the exploitation of industrial property rights, invention files;

Propunerile noastre includ documente si documentatii complete de proiectare si prezentare ale produselor/ serviciilor.
Our proposals include documents and complete documentation for the design and the presentation of the products/ services.

Intocmirea de documentatii cadastrale necesare pentru obtinerea de nr. cadastrale si inscrierea in Cartile Funciare locale a unor terenuri in contructii pentru dezmembrari de terenuri detinute de CNCF„CFR”SA, situate pe raza SRCF Constanta.
Elaboration of cadaster documents necessary for obtaining cadaster numbers and subscription to local Land Register of lands owned by Constanta Railway.

Compania noastra dezvolta documentatii, comanda si supervizeaza procesul de fabricare si implementare a elementelor in unitati specializate nationale si internationale.
Our company develops documentation, orders and supervise manufacturing and implementation of the elements in specialized national and international facilities.

Elaborare documentatii de executie, în diferite faze,
Execution documentations, in different phases,

Intocmire documentatii si diligente pentru obtinerea avizelor solicitate prin Certificatul de Urbanism acord de mediu,
Preparing documentation and due diligence to obtain permits prescribed by the Certificate of Urbanism(environmental protection agreement,

Detalii Departamentele ROMPROED Structura pe departamente a firmei permite elaborarea de documentatii tehnice complexe,
The structure of the firm's departments allows for complex, multidisciplinary technical documentations to be elaborated,

Are acces direct de pe dispozitivul mobil la documentatii, descrieri si prezentari ale produselor, pe care le poate consulta in timpul intalnirii.
He has direct access from his mobile device to products documentations, descriptions and presentations, which he can consult during the meeting.

tehnologii, documentatii pentru modele functionale,
technologies, documentations for operational models,

certificate de analiza, documentatii pentru studii clinice.
analysis certificates, documentations for clinical studies.

Fiecare traducator este specializat intr-un anumit domeniu(de la traduceri literare la documentatii stiintifice).
Each translator is specialized in a certain domain(from literary translations to scientific documentations).

baze de date, documentatii, descrieri si asa mai departe;
compiled code, databases, documentations, descriptions and so on;

Elaborare documentatii ce insotesc propunerile de proiecte- studii de fezabilitate,
Elaboration of the documentation accompanying the project proposals- feasibility studies,