DUCEŢI - traducere în Engleză

• take
• go
• get
• bring
• put
• head
• guys
• going
• taking
• headed
• bringing

Exemple de utilizare a Duceţi în Română și traducerile lor în Engleză

Şi duceţi rahatul ăsta de aici.
And get all this shit out of here.

Apoi duceţi toate pisicile la casa pastorului.
Then take all the cats to the Pastor's house.

La naiba, duceţi-le în sufragerie.
Oh, hell, put it in the dining room.

Restul duceţi-vă la familia Taffert.
The rest of you head to the Taffert house.

Ascultaţi, duceţi-vă voi înainte.
Listen, you guys, just run ahead.

Vă duceţi la Vic?
You going to Vic's?

Duceţi plicul şi cutiile într-o locaţie neutră".
Bring this envelope and the boxes to the clearing in a neutral location.

Duceţi bagajele Căptanului von Krohn sus la 217.
Take Captain von Krohn's bags up to 217.

Pam, Suzy duceţi echipamentul la cantină.
Pam, Suzy, get the equipment over to D-fac.

Domnilor, dacă vă duceţi în curte, purtaţi cravată.
Gentlemen, you go to court, you wear a tie.

Bine, duceţi-l în ambulantă.
Okay, put him inside.

Duceţi-vă înapoi la focuri.
Head back to your fires.

Unde vă duceţi în seara asta?
What you guys up to tonight?

Îl duceţi afară acum?
You taking him out now?

Vă duceţi la aeroport?
You going to the airport?

Vă rog, duceţi copiii în camere.
Please bring the children to their rooms.

Şi-acum duceţi entrée-urile alea la mese!
Now get these entrées to the table!

Dacă vă duceţi doar pentru weekend.
If you go just for the weekend.

Mă duceţi acolo, sunt… mort.
You take me there, I'm… I'm dead.

Duceţi preoţii la mal.
Put the priests ashore.