ECHIPA DE PROIECT - traducere în Engleză

• project team

Exemple de utilizare a Echipa de proiect în Română și traducerile lor în Engleză

Echipa de proiect și-a asumat posibilitatea de a munci voluntar în acest an, însă dacă strângem mai mulți bani,
The team behind the project has made peace with the possibility that this year will be doing voluntary work,

După aceea, echipa de proiect va proiecta realizarea mecanică
After that, the project team will design the mechanical

Pentru a aduce temperaturile din interior la un nivel la care managerii în materie de siguranţă să fie mulţumiţi, echipa de proiect apelat la specialiştii noştri în materie de răcire.
To bring the inside temperatures down to a level that safety managers would be happy with, the project team called our cooling specialists.

Acesta Aplicatie a Candidatilor Precursori va fi apoi evaluata si cuantificata de catre echipa de proiect in urma unei proceduri exacte, cu praguri.
This Precursor Candidate Application will then be assessed and quantified by the project team following a precise procedure, with thresholds.

Asigură un flux informațional continuu și coerent între echipa de proiect și beneficiarii proiectului;.
Provides a continuous and coherent information flow between the project team and the project beneficiary;

presupune, de multe ori, chestiuni imprevizibile, echipa de proiect trebuie să găsească în permanență soluțiile optime.
often times implies unpredictable issues, the project team must permanently find the optimal solutions.

au fost urmate de discuţii între echipa de proiect şi localnici.
were followed by discussions between the project team and locals.

Acest câmp se poate schimba cu orice resursă de lucru care este o parte din echipa de proiect.
This field can be changed to any work resource who is a part of the project team.

Urmeaza ca echipa de proiect sa transmita o adresa catre ANRMAP in care sa precizeze aspectele relevante pentru indeplinirea criteriilor de exceptie de la OUG 34/2006,
The project's team will send an address to ANRMAP, specifying the relevant aspects for meeting the criteria for exception to GEO 34/2006,

În cadrul acestei etape, derulate pe parcursul anului 2017, echipa de proiect a tradus conținutul aplicației iCoach, a dezvoltat repozitoriul de mesaje text(SMS-uri)
During this phase of the study, conducted in 2017, the research team translated the iCoach application, developed the text messages repository, and conducted their pretesting with members of the target population.

Pentru ca procesul de actualizare a bazei nationale de date TB sa fie in concordanta cu recomandarile OMS, echipa de proiect a cerut asistenta tehnica de la ECDC(desemnarea unui expert in supraveghere epidemiologica pentru o misiune de minim 3 zile).
For the process of updating the national database to be in line with TB WHO recommendations, the project's team asked for technical assistance from the ECDC(the appointment of an expert in epidemiological surveillance for a mission of at least 3 days).

Feedback-ul delgaţiilor în legătură cu evenimetul a fost unul pozitiv per ansamblu, iar echipa de proiect a considerat că era momentul oportun să aducă mai îndeaproape aspectele formale ale proiectului
Delegates' feedback on the event was very positive overall, and the project team felt that it was a fitting way to bring some of the formal aspects of the project to a close, and to acknowledge the

Cred că echipa de proiect a făcut mult mai mult pentru activarea comunității locale decât AE,
I believe this project's team did much more to activate the local community compared to AE, yet,

La 21 decembrie curent, în Sala Polivalentă a Centrului Educaţional PRO DIDACTICA, echipa de proiect Promovarea şi dezvoltarea educaţiei interculturale( EIC) în formarea iniţială a cadrelor didactice
On 21 December 2018, at the Educational Center PRO DIDACTICA, the team of the project Promoting and developing intercultural education in the initial teacher education and the group of sociologists,

Acesta permite membrilor echipei de proiect pentru a împărtăşi idei şi raportul privind progresul proiectului..
It allows project team members to share ideas and report pertaining project progress.

Planificarea și organizarea echipei de proiect, definirea misiunilor,
Planning and organizing the project team, defining missions,

Setarea echipei de proiect.
Setting the project team.

Coordonatorul echipei de proiect la nivelul școlii: Comisar șef Laurențiu Stoica.
Project team leader at the school: Laurențiu Stoica.

Managementul echipei de proiect.
Managing the project team.

A fost o mulțime de argumente în rândul echipei de proiect peste tine.
There's been a lot of arguments among the project team over you.