ERITROPOIETINĂ - traducere în Engleză

• erythropoietin
• erythropoietins

Exemple de utilizare a Eritropoietină în Română și traducerile lor în Engleză

Dacă sunteţi alergic( hipersensibil) la eritropoietină sau la oricare dintre celelalte componente ale Silapo.- dacă aţi dezvoltat aplazia pură a celulelor roşii( APCR)( încetarea sau diminuarea producerii de celule roşii sanguine tinere) în urma tratamentului cu orice eritropoietină.- dacă aveţi tensiunea arterială mare,
If you are allergic(hypersensitive) to erythropoietins or any of the other ingredients of Silapo- if you have developed Pure Red Cell Aplasia(PRCA; reduced or stopped production of red blood cells) following treatment with any erythropoietin- if you have high blood pressure,

O formă sintetica a eritropoietinei este disponibilă pentru a trata anemia.
A synthetic form of erythropoietin is available to treat anemia.

Greutatea moleculară aparentă a eritropoietinei este de 32000 până la 40000 Dalton.
The apparent molecular weight of erythropoietin is 32,000-40,000 Dalton.

Limita terapeutică a eritropoietinei este foarte largă.
The therapeutic margin of erythropoietin is very wide.

Măsurarea nivelurilor eritropoietinei din sânge.
Measurement of the erythropoietin levels in the blood.

Tot eritropoietina, sau vă alimentati cu acid de baterie?
Still erythropoietin, or are you guys just chugging battery acid?

Eritropoietina activă este o glicoproteină cu o greutate moleculară de 51 000.
Active erythropoietin is a glycoprotein with a molecular weight of 51,000.

Ea acţionează exact în acelaşi mod ca şi eritropoietina.
It works in exactly the same way as erythropoietin.

Ea acționează exact în același mod ca și eritropoietina.
It works in exactly the same way as erythropoietin.

Nu s- au detectat acţiuni citotoxice ale eritropoietinei asupra celulelor măduvei osoase.
Cytotoxic actions of erythropoietin on bone marrow cells could not be detected.

Aranesp acţionează la fel ca hormonul natural eritropoietina.
Aranesp works in exactly the same way as the natural hormone erythropoietin.

Dynepo stimulează producerea de globule roşii, la fel ca şi eritropoietina.
Dynepo works by stimulating production of red blood cells in the same way as erythropoietin.

Deoarece rinichii deterioreaza Nu pot produc eritropoietina, de îngrijire de Celule reglează PRODUCTIA DIN Roșii sânge version măduva osoasă,
Because the damaged kidneys can not produce erythropoietin, which regulates the production of red blood cells in the bone marrow, prescribers,

Epoetina zeta este o copie a eritropoietinei umane şi acţioneză în acelaşi mod.
Epoetin zeta is a copy of the human protein erythropoietin and acts in the same way.

Supradozajul eritropoietinei poate produce efecte care sunt rezultatul amplificării efectelor farmacologice ale hormonului respectiv.
Overdose of erythropoietin may produce effects that are extensions of the pharmacological effects of the hormone.

este o copie a eritropoietinei umane şi acţionează exact în acelaşi mod ca hormonul natural, stimulând producţia de eritrocite.
is a copy of human erythropoietin and works in exactly the same way as the natural hormone to stimulate red blood cell production.

Eficacitatea biologică a eritropoietinei a fost demonstrată la diferite modele animale,
The biological efficacy of erythropoietin has been demonstrated in various animal models in vivo(normal

este o copie a eritropoietinei umane şi acţionează exact în acelaşi mod ca hormonul natural, stimulând producţia de eritrocite.
is a copy of human erythropoietin and works in exactly the same way as the natural hormone to stimulate red blood cell production.

EPO- eritropoietina este un hormon natural produs de rinichi, care stimulează reproducerea eritrocitelor în organism.
EPO- erythropoietin is a natural hormone secreted by the kidney which stimulates the erythrocytes production.

Definiție și tehnici de autoemutransfuzie Înainte de apariția eritropoietinei(EPO), tehnica de auto-transfuzie a fost destul de comună în lumea sportivă.
Definition and techniques of autohemotransfusion Before the advent of erythropoietin(EPO), the technique of autohemotransfusion was quite common in the sports world.