ESTE STRÂNS - traducere în Engleză

• is closely
• is tight
• is strongly
• is tightly
• is intimately
• is tightened
• is fettered
• is tied
• is close
• are closely
• was closely

Exemple de utilizare a Este strâns în Română și traducerile lor în Engleză

scorul este strâns, 24 la 24!
the score is tied, 24 all!

Când lanțul este strâns, presiunea tăvălugului este adecvată.
When the chain is tight, packing pressure is adequate.

Evreii spun:“Dumnezeu este strâns la mână!”.
And the Jews say: the hand of God is fettered.

Abdomenul este strâns.
The abdomen is tightened.

Acest lucru este strâns legat de acceptarea necondiționată. În cazul în care.
This is closely related to unconditional acceptance. If the.

Un astfel de aviz din proprie inițiativă este strâns legat de prioritățile politice ale Comitetului.
Such an own-initiative report is close linked to the Committee's political priorities.

Politica de mediu de azi și de mâine este strâns legată de economie.
Today's and tomorrow's environmental policy is intimately bound up with the economy.

Alibiul este strâns, aşa că"merg" pe martor.
His alibi is tight, so I vote witness.

Evreii spun:“Dumnezeu este strâns la mână!”.
The Jews say,“God's hand is tied.”.

Evreii spun:“Dumnezeu este strâns la mână!”.
The Jews say:'The Hand of Allah is fettered.

Acest lucru este strâns legat de problemă.
This is closely bound up with the question.

Arborele pâine este strâns legat de Ficus(Smochin).
Breadfruit are closely related to the Ficus(fig trees).

Programul este strâns, fără îndoială.
The schedule is close. No question about that.

Abdomenul este strâns, dar nu are nici o"sablare" pronunțată.
The abdomen is tight, but has no pronounced"blasting".

Evreii spun:“Dumnezeu este strâns la mână!”.
The Jews say: Allah's hand is fettered.

Acest principiu este strâns legat de principiul 2, al abordării centrate pe utilizator.
This principle is closely linked to underlying principle 2, user-centricity.

Tema este strâns și luminos.
The theme is tight and bright.

Clauza privind diferența de vârstă este strâns legată de aceste considerații.
Those considerations are closely connected to the age-gap clause.

Dar el este strâns cu Elias.
But he's tight with Elias.

Anxietatea este strâns asociată cu fobia socială.
Anxiety is closely associated with social phobia.