EUNUC - traducere în Engleză

• eunuch

Exemple de utilizare a Eunuc în Română și traducerile lor în Engleză

Dacă îmi mai risipeşti timpul, te fac eunuc şi te vând.
If you waste our time again I will make you a eunuch and sell you off.

M-ai făcut eunuc!
You turned me into a eunuch!

dragul meu eunuc!
my dear spadone!

De ce n-are nimeni încredere în eunuc?
Why is it no one ever trusts the eunuch?

Probabil că eşti eunuc!
You must be a eunuch!

Eu ar trebui să lucrez ca eunuc într-un palat arab.
I should get a job at an Arabian palace as a eunuch.

poţi oricând lucra ca eunuc.
you could always get a job as a eunuch.

Eşti cumva eunuc sau ce?
Are you some kind of eunuch or something?

Doar pentru ca sunt eunuc, credeti ca nu pot lovi cu piatra?
Just because I'm a eunuch you don't think I can throw?

Fă-l eunuc, îţi va aduce un preţ mult mai bun.
Make him a eunuch, he will fetch a much better price.

Ei bine, Lutz susţine că e eunuc.
Well, Lutz claims to be Inuit.

Sfîntul Leonard era el însuşi eunuc.
St Leonard himself was an eunuch.

Am devenit eunuc pentru că doar aşa un bărbat fără bărbăţie poate reuşi.
I have became a eunuch because it was only way a man without manhood can succeed.

a devenit eunuc la Palatul imperial Tang.
and became a eunuch in the Tang imperial palace.

dedicat răului şi eunuc.
prone to evil and a eunuch.

Pe când era eunuc la palat… bătrânul Zhang a asistat la opere alături de însăşi văduva împăratului.
When he was a palace eunuch… Old Man Zhang attended operas with the Empress Dowager herself.

Cu toate acestea, întrucât era eunuc, deoarece bizantinii l-au castrat,
However, since he was a eunuch, as the Byzantines had castrated him

Era să termin ca eunuc, sau terminat în America, ori căsătorit cu un soldat.
If not ending up as a eunuch, I would have ended up in the Americas married to a military man.

Sau ai crezut c-am devenit eunuc, fiindcă am rămas cu un singur braţ?
Or did you think I'm a eunuch, because I have got only one arm?

Dacă e-ntradevăr eunuc ca ši ceilal±i, n-o să aibă probleme să treacă testul.
If he is truly a eunuch like the others, there would be no harm to take the test.