EXCELENTEI - traducere în Engleză

• excellence
• excellency
• excellent

Exemple de utilizare a Excelentei în Română și traducerile lor în Engleză

Iar Gala Excelentei in Relatii Publice.
The Awards for Excellence in Public Relations.

Recunoasterea Excelentei si Impactului.
Recognition of Excellence and Impact.

Suntem dedicaţi excelentei, în căutarea de soluții inovatoare
We are dedicated to excellence, looking for innovative

De asemenea, continuam sa dezvoltam o societate dedicata excelentei in servicii, oferind locuri de munca demne, sigure si ofertante pentru angajatii nostri.
Also, we continually develop a company dedicated to service excellence, providing safe and decent work for our employees.

Maiestatea sa, regele Victor Emanuel a acceptat demisia Excelentei sale Benito Mussolini din functia de sef al Guvernului,
His Majesty King Vittorio Emanuele accepted the resignation of His Excellency Benito Mussolini as head of the government,

Pacientii care vin din strainatate pentru a primi ingrijiri medicale se adreseaza Shemer datorita excelentei sale reputatii in tratamente personalizate,
Patients coming from abroad to receive medical care turn to Shemer because of its excellent reputation for personalized treatments,

Suntem dedicati excelentei in productie si distributie si facem totul pentru a deveni alegerea preferata a celor care pretuiesc sanatatea si produsele de inalta calitate.
We are dedicated to excellence in production and distribution and we do our best to become the preferred choice for those who value health and high-quality products.

Despre celalalt lucru, spune-i Excelentei sale ca ma simt gata… Si-as putea da mai mult daca as fi transferat.
Abouttheotherthing, tell His Excellency I fell ready… and I could give much more if I were transferred.

Prin combinarea proprietăților antiaderente, rezistenței la uzură și excelentei rezistențe la coroziune,
Combining excellent anti-adhesive property,

Simbol al excelentei in medicina, Liv Hospital Istanbul imbina calitatea serviciilor de ingrijire cu nivelul inalt de pregatire al echipei experimentate de specialisti,
A symbol of excellence in medicine, Liv Hospital Istanbul combines the quality of care services with the high level of training of the team experienced by specialists,

Vrei sa spui ca fiul Excelentei Sale Kim Jong Seo, Kim Seung Yu, nu are calificarea necesara sa devina Print Consort?
Are you saying His Excellency Kim Jong Seo's son Kim Seung Yoo is not fit to be a royal son-in-law?

În primul rând, doresc să mulţumesc excelentei noastre delegaţii formată din membri ai tuturor partidelor, sub conducerea lui Kathleen.
I firstly want to thank our excellent delegation from all parties, under the leadership of Kathleen.

Diferenta excelentei consta in a face un lucru de foarte multe ori pana iti iese la perfectie;
The difference of excellence consists in doing a thing many times until you get to perfection;

El vorbeste în numele a Excelentei Sale, care nu a avut niciodata sa se planga la noi.
He speaks on behalf of His Excellency who's never had a reason to complain about us.

Milde este devotat excelentei in calitate- delicatete perfecta,
Milde is devoted to excellent quality- perfect mildness,

Imbinand performanta si calitatea prin tot ceea ce facem suntem dedicati excelentei in serviciile medicale complete si in promovarea standardelor inalte de practica medicala.
Combining performance and quality in everything we do, we are dedicated to excellence in terms of comprehensive health services and to promoting high standards of medical practice.

Ii voi cere excelentei sale sa scrie Majestatii sale acasă despre faptele voastre.
I shall ask His Excellency to write home to the King an account of your exploit.

Cel mai prestigios program dedicat excelentei in branding a celebrat brandurile cu performante exceptionale si marcile cu istorie centenara.
The most prestigious programme dedicated to brand excellence has celebrated brands with exceptional performances and centenary history.

Amândoi au subliniat beneficiile excelentei lor cooperări și au fost de acord cu privire la necesitatea de a continua astfel de schimburi pe o bază anuală în viitor.
Both stressed the benefits of their excellent cooperation and agreed on the need to continue such exchanges on an annual basis in future.

Am venit să solicităm excelentei voastre să interzică comerţul cu indienii,
We have come to request Your Excellency to forbid trade with the Indians,